Obsah pomocníka inštalačného CD OKI


Lokálna alebo sieťovátlačiareň

Na tejto obrazovke môžete vybraťtyp pripojenia tlačiarne k počítaču.

•	Vyberte Sieťovátlačiareň(ak je tlačiareňpripojenák sieti cez TCP/IP)použitím Zdieľania tlačiarne siete Microsoft alebo Tlačiareňsiete Netware.Budete vyzvanýnapísať,akýtyp pripojenia používate v poslednom období.

•	Vyberte Lokálna tlačiareň,ak je tlačiareňpripojenák počítaču iným spôsobom,napr.cez paralelnýalebo USB port.Na USB konektore a kábli je symbol, [image] zatiaľčo vedľa paralelného konektora na PC bude pravdepodobne symbol [image].


Nepodporovanéjazyky

Ak je zobrazenátáto správa,máte zvolenýjazyk,ktorýnie je podporovanýpre tlačiareňalebo vybratúemuláciu.Vyberte zo zoznamu inýjazyk.

Ak nie je v zozname vhodnýjazyk,môžete pozrieťwebovústránku Oki http://www.okieurope.com/ohľadom ďalších jazykových možností.


Port tlačiarne

Výber je závislýod inštalovaných portov tlačiarnína vašom PC.Ak máte na počítači Univerzálnu sériovúzbernicu (USB)a vášoperačnýsystém podporuje tento typ portu,potom bude výber obsahovaťUSB.Paralelnéporty súzobrazenéako LPT1,LPT2 a LPT3;ak máte len jeden paralelnýport,bežne sa označuje ako LPT1,ale ak máte prídavnéparalelnéporty,tieto sa označujúako LPT2 alebo LPT3.

MožnosťSÚBOR:nebude pripájaťovládačk tlačiarni,ale umožníuložiťvýstup na pevnýdisk ako súbory.Nevyberajte túto možnosť,pokiaľnemáte konkrétne požiadavky to urobiť.

Poznámka:

•	USB port nemožno použiťpri Windows NT4.


Inštalácia zlyhala

Bohužiaľ,sprievodca inštaláciou nebol schopnýsprávne nainštalovaťvašu tlačiareň.Pozrite na obrazovke rady vyhľadania problému.Ak to nevyrieši vášproblém,skúste použiťSprievodcu pridaním tlačiarne systému Windows.Urobíte to kliknutím na Štart,potom Nastaveniaa potom Tlačiarne.Dvojito kliknite na ikonu Pridaťtlačiareňa riaďte sa pokynmi.Avšak ak budete vyzvanívybraťmodel tlačiarne,kliknite na tlačidlo Z disku ...,potom prehľadajte toto CD.

Vhodnýovládačpre tlačiareňnájdete v adresári ovládačov Drivers,vyberte si príslušnýpodadresár pre vášjazyk a verziu Windows.


Zadanie IP adresy

Každézariadenie v TCP/IP sieti másvoju vlastnúadresu,ktorása používa na identifikáciu odosielania  a prijímania informácii.Adresu tlačiarne môžete nájsť,ak sa pripojíte ako administrátor systému alebo alternatívne vytlačením “Schéma Menu”z tlačiarne a IP adresu nájdete v časti Informácie sieťovej karty.V niektorých sieťach sa môže IP adresa meniťpri každom reštartovanítlačiarne (používanie DHCP),avšak stále môžete zadaťsúčasnúadresu tlačiarne,pokiaľju viete.

Na vloženie IP adresy musíte kliknúťna rádiotlačidlo vedľa IP adresy,potom napísaťadresu do políčka.

Ak neviete IP adresu,môžete hľadaťtlačiareňv lokálnej sieti.Urobíte to kliknutím na Ďalej.Ak tlačiareňnie je v lokálnej sieti,potrebujete určiťvzdialenúsieťšpecifikovaním masky podsiete.Ak si nie ste istýpostupom,kontaktujte systémového administrátora vzdialenej podsiete.


Pripojenie kábla tlačiarne

Pre úspešnédokončenie potrebuje inštalačnýprogram získaťinformácie z tlačiarne.

Pred kliknutím na Ďaleja dokončením inštalácie skontrolujte,či je tlačiareňpripojenák PC a zapnutá;v opačnom prípade môže byťpotrebnéopakovaťinštalačnýproces.

Ak si nie ste istý,ktorýport používate,pripojte ho do najvyššieho alebo do ľavého krajného portu.Väčšina káblov je jednosmerná,takže ak nepasuje,skúste kábel otočiť.Ak používate USB,je úplne jedno,ktorýport použijete.


Model tlačiarne a emulácia

Zvýraznením vyberte zo zoznamu model tlačiarne.

Možnéemulácie zahŕňajúAdobe PostScript (PS)alebo Hewlett-Packard’s Page Control Language (PCL).Ak nemáte špecificképožiadavky,vyberte predvolené.Rôzne emulácie môžu dávaťmierne odlišnévýtlačky,takže musíte vyskúšaťoba,a uvidíte,ktorýbudete preferovať.Vo všeobecnosti platízásada,že PCL sa používa pre bežnúkancelársku tlač,zatiaľčo PostScript sa viac používa pre grafickéaplikácie.

Poznámka:

•	PostScript je ochrannáznačka Adobe Corporation.

•	PCL je ochrannáznačka Hewlett-Packard Company.


Typ zdieľania tlačiarne

Tlačiarne môžu byťpripojenék sieti prostredníctvom iného PC použitím “Zdieľania súborov a tlačiarní”spoločnosti Microsoft alebo použitím Novell Netware.Vyberte typ pripojenia za účelom vyhľadania vašej tlačiarne.

Ak si nie ste istýtypom pripojenia,vyberte predvolenéa vráťte sa k tejto možnosti neskôr,keďnenájdete svoju tlačiareň.


Názov tlačiarne

Môžete si vybraťosobitnémeno,ktoréchcete používaťna identifikáciu tlačiarne.Je úplne jedno,akési vyberiete –ak si vyberiete užexistujúce alebo chybné,budete vyzvanýskúsiťiné.

Zaškrtnutím nastavíte tlačiareňpred vytlačením z aplikácie.


Reštartovamie

Na správne dokončenie inštalácie je potrebnéreštartovaťPC.Je to potrebnéz dôvodu výmeny niektorých súborov,ktorésúaktuálne používané.

Ak nechcete teraz reštartovaťPC,vyberte možnosťNereštartovať....V takomto prípade bude inštalácia tlačiarne dokončenáažpo reštartovaníPC.Avšak musíte zabrániťpoužívaniu tlačiarne aalebo inštalácii ďalšieho programu,kým nie je PC reštartovaný.


Typ pripojenia

Ak tlačiareňužbola inštalovanána inom počítači,ktorýje používanýna zber tlačových úloh,môžete vybraťNepriamo k sieti cez inéPC.

Ak je tlačiareňpripojenák TCP/IP sieti a chcete tlačiťpriamo bez použitia iného PC na zber tlačových úloh,môžete vybraťPriamo k sieti použitím TCP/IP.


Zdieľanie tlačiarne

Môžete použiťZdieľanie súborov a tlačiarni Microsoft na umožnenie použitia tlačiarne z iného PC.

Ak nemáte na PC nainštalovanéZdieľanie súborov a tlačiarní,bude potrebnénainštalovaťslužbu vo vlastnostiach pripojenia k sieti.Ak užbolo nainštalované,skontrolujte,či je zdieľanie povolené.Ďalšie podrobnosti nájdete v online pomocníkovi Windows pre Zdieľanie súborov a tlačiarní(kliknutím na tlačidlo Štartvýberom možnosti Pomocník.


Hľadanie tlačiarne

Inštalačnýprogram vyhľadápodporovanétlačiarne použitím masky podsiete,ktorúste zadali.Vyhľadávanie môžete zastaviťkliknutím na tlačidlo Zastaviťvyhľadávanie.Vyhľadávanie môže byťodznova spustenékliknutím na tlačidlo Reštartovať.

Zvýraznením v zozname vyberte tlačiareňa kliknite na Ďalej.

Ak nie je po vyhľadanínájdenážiadna tlačiareň,je možné,že tlačiareňnie je zapnutá,nie je pripojenák sieti alebo nie súsprávne nakonfigurovanéhardvérové/softvérovékomponenty.Ak chcete,stále môžete pridaťtlačiareň,ktorénie je pripojená,ale musíte vedieťjej IP adresu –urobíte to vrátením sa na okno Zadanie IP adresy.

Po vybratíplatnej tlačiarne môžete podobným spôsobom ako v okne Model tlačiarne a emulácia zmeniťemuláciu,ktorúbude tlačiareňpoužívať.


TCP/IP pripojenie

Každézariadenie v TCP/IP sieti másvoju vlastnúadresu,ktorása používa na identifikáciu odosielania  a prijímania informácii.Adresu tlačiarne môžete nájsť,ak sa pripojíte ako administrátor systému alebo alternatívne vytlačením “Schéma Menu”z tlačiarne a IP adresu nájdete v časti Informácie sieťovej karty.V niektorých sieťach sa môže IP adresa meniťpri každom reštartovanítlačiarne (používanie DHCP),avšak stále môžete zadaťsúčasnúadresu tlačiarne,pokiaľju viete.

Na vloženie IP adresy musíte kliknúťna rádiotlačidlo vedľa IP adresy,potom napísaťadresu do políčka.

Ak neviete IP adresu,môžete hľadaťtlačiareňv lokálnej sieti.Urobíte to kliknutím na Ďalej.Ak tlačiareňnie je v lokálnej sieti,potrebujete určiťvzdialenúsieťšpecifikovaním masky podsiete.Ak si nie ste istýpostupom,kontaktujte systémového administrátora vzdialenej podsiete.


Výber zdieľanej tlačiarne

Inštalačnýprogram zobrazízoznam pracovných skupín siete Microsoft v štruktúre podobnej adresárom.Skupiny,ktoréVás zaujímajú,prezriete dvojitým kliknutím.Ak nájdete počítač,ku ktorému je pripojenávaša tlačiareň,urobte dvojklik,vyberte meno tlačiarne a kliknite na Ďalej.

V tomto zozname budúzobrazenélen PC,ktoréboli predtým verifikovanéako užívateľské.Ak neviete nájsťtlačiareň,ktorúste hľadali,vyhľadajte ju z Windows Explorera.


Inštalácia je ukončená

Inštalácia prebehla úspešne.

Môžete používaťtlačiareňz menu Súbor ->Tlač...pri väčšine aplikácii.Ak chcete vybraťpredvolenéhodnoty pre nejakénastavenia,otvorte zložku Tlačiarne,vyberte ikonu tlačiarne a potom z menu po kliknutípravým tlačidlom Vlastnosti...(Properties…)alebo Predvoľby tlače...


Inštalácia ovládača a utility

Počkajte,kým sa nenainštaluje ovládačtlačiarne a ostatnépotrebnéutility.


Bol nájdenýexistujúci ovládač

Ovládačpre túto tlačiareňje užnainštalovaný.Pred inštaláciou nového ovládača musíte odstrániťstarý.

Odstránenie starého ovládača tlačiarne:

1.Pre Windows 95 /98 /Me /NT 4.0 /2000:

Kliknite na tlačidláŠtart ->Nastavenia->Tlačiarne.

Pre Windows XP:

Kliknite na tlačidláŠtart ->Ovládacípanel->Tlačiarne a ostatnýhardvér ->Tlačiarne a Fax.

2.Inštalačnýprogram ovládača tlačiarne zobrazístarýovládačtlačiarne v obrazovke “Nájdenýexistujúci ovládač”.

Vyberte ikonu ovládača tlačiarne,ktorúchcete zmazaťz adresára Tlačiarne Windows.Z menu po kliknutípravým tlačítkom myši vyberte Zmazať.

Ak si nie ste istý,ktorýovládačbude použitýpre príslušnútlačiareň,postupujte podľa pokynov nižšie „Ako skontrolovaťtlačiarňou používanýovládač“.

3.V adresári tlačiarníWindows (Tlačiarne a Fax vo Windows XP)vyberte Súbor ->Vlastnosti servera.

4.V záložke Ovládačvyberte príslušnýovládačtlačiarne a kliknite Odstrániť.

5.Aj nie je možnéovládačodstrániť,reštartujte znovu Windows.Skontrolujte,či ovládačnie je používanýinými užinštalovanými tlačiarňami (pozri “Ako skontrolovaťtlačiarňou používanýovládač“)

6.Ovládačbol odstránený,reštartujte Windows.

7.Spustite znovu inštalačnýprogram ovládača tlačiarne.

Ako skontrolovaťtlačiarňou používanýovládač:

1.Pre Windows 95 /98 /Me /NT 4.0 /2000:

Kliknite na tlačidláŠtart ->Nastavenia->Tlačiarne.

Pre Windows XP:

Kliknite na tlačidláŠtart ->Ovládacípanel->Tlačiarne a ostatnýhardvér ->Tlačiarne a Fax.

2.Pravým tlačidlom kliknite na ikonu tlačiarne a vyberte Vlastnosti.

3.Windows 95 /98 /Me:Vyberte záložku Podrobnostia pozrite časťTlačiareňpoužíva nasledujúce ovládače.

Windows NT 4.0:Vyberte záložku Všeobecnéa pozrite časťOvládač.

Windows 2000 /XP:Vyberte záložku Rozšírenéa pozrite časťOvládač.


Ďalšísoftvér

Pre túto tlačiareňje potrebnéinštalovaťďalšísoftvér:

•	Monitor stavu

Tento softvér vám umožnímonitorovaťstav tlačiarne a meniťjej vnútornénastavenia


Názov tlačiarne

Môžete si vybraťosobitnémeno,ktoréchcete používaťna identifikáciu tlačiarne.Je úplne jedno,akési vyberiete –ak si vyberiete užexistujúce alebo chybné,budete vyzvanýskúsiťiné.

Zaškrtnutím nastavíte tlačiareňpred vytlačením z aplikácie.

Ak chcete zadaťnázov pre tlačiareňalebo ju chcete „zdieľať”,zvoľte „Vlastné”.

Ak ovládačnepodporuje zdieľanie,môžete zadaťpre tlačiareňiba názov.


Zdieľanie tlačiarne

Môžete použiťZdieľanie súborov a tlačiarni Microsoft na umožnenie použitia tlačiarne z iného PC.

Ak nemáte na PC nainštalovanéZdieľanie súborov a tlačiarní,bude potrebnénainštalovaťslužbu vo vlastnostiach pripojenia k sieti.Ak užbolo nainštalované,skontrolujte,či je zdieľanie povolené.Ďalšie podrobnosti nájdete v online pomocníkovi Windows pre Zdieľanie súborov a tlačiarní(kliknutím na tlačidlo Štartvýberom možnosti Pomocník.