Zawartośćpomocy instalatora CD


Drukarka lokalna lub sieciowa

Na tym ekranie należy określićsposób podłączenia drukarki do komputera.

•	Wybierz Drukarka sieciowa,jeśli drukarka jest podłączona do sieci przez TCP/IP,używane jest udostępnianie drukarki w sieci Microsoft,lub jest to drukarka Novell Netware.Zostaniesz  później poproszony  o szczegółowe określenie typu połączenia.

•	Wybierz Drukarka lokalna,jeśli drukarka jest podłączona do komputera w inny sposób,np.przez port równoległy lub port USB.Gniazdo i kabel USB sąoznakowane symbolem  [image];zaśgniazdo portu równoległego na komputerze zwykle jest oznaczane symbolem drukarki,np.takim jak  [image].


Nieobsługiwany język

Jeżeli jest wyświetlany taki komunikat,to oznacza to,że zostałwybrany język nieobsługiwany przez określonądrukarkęlub emulację.Proszęwybraćinny język z wykazu.


Port drukarki

Informacja o dostępnych portach jest pobierana z komputera.Jeżeli w komputerze masz zainstalowany port USB (Universal Serial Bus)oraz używasz systemu operacyjnego,który obsługuje ten typ portu,to na wykazie będzie teżpokazany port USB.Porty równoległe będąpokazane jako LPT1,LPT2 i LPT3;jeśli posiadasz w komputerze tylko jeden port równoległy,to będzie on zwykle pokazany jako LPT1,lecz jeśli masz zainstalowane dodatkowe porty,to będąone pokazane jako LPT2 lub LPT3.

Wybranie pozycji PLIK (wydruk do pliku)nie spowoduje przesłania wydruku na drukarkę,lecz pozwoli na zachowanie wydruku w postaci pliku na dysku twardym.Nie wybieraj tej opcji,o ile nie masz wyraźnego powodu,by jej użyć.

Uwaga:

•	Porty USB nie sąobsługiwane m.in.w systemie Windows NT4.


Instalacja nie powiodła się

Komunikat ten oznacza,że kreator instalacji nie byłw stanie pomyślnie zainstalowaćdrukarki.Proszępostępowaćwedług zaleceńpojawiających sięna ekranie.Jeżeli to nie pomoże,proszęużyćkreatora systemu Windows -“Dodaj drukarkę”.W tym celu należy kliknąćStart,Ustawienia,następnie Drukarki.Proszędwukrotnie kliknąćikonkęDodaj drukarkęi postępowaćwedług instrukcji.W momencie,gdy na ekranie pojawi sięprośba o wybranie modelu drukarki,kliknij przycisk Z dysku…,a następnie przejdźdo CD.

Sterowniki znajdziesz w katalogu Drivers;w podkatalogach można wybraćodpowiedni język oraz wersjęsystemu Windows.


Wpisz adres IP

Każde urządzenie w sieci TCP/IP posiada swój własny adres,który służy do jego identyfikacji przy nadawaniu i odbieraniu informacji.Adres drukarki,do której chcesz siępodłączyć,możesz uzyskaću administratora systemu,lub drukując układ menu drukarki (“Menu Map”)-informacja o adresie IP będzie umieszczona na wydruku z informacjami o karcie sieciowej (Network Card Information).W niektórych sieciach adres IP może zmieniaćsiępo każdorazowym uruchomieniu drukarki (używającej DHCP),jednak zawsze będziesz mógłwprowadzićaktualny adres drukarki.

Celem wprowadzenia adresu IP należy kliknąćprzycisk obok pozycji Adres IP,następnie należy wpisaćadres w okienko.

Jeśli nie znasz adresu IP,możesz poszukaćdrukarki w sieci lokalnej.W tym celu kliknij przycisk Dalej.Jeżeli drukarka nie znajduje sięw sieci lokalnej,to prawdopodobnie trzeba będzie określićsiećzdalnąprzez wprowadzenie maski podsieci.Jeśli nie jesteśpewien jak to zrobić,poprośo pomoc administratora.


Podłącz kabel drukarkowy

Program instalacyjny musi uzyskaćinformacje z drukarki,aby pomyślnie zakończyćinstalację.

Zanim klikniesz przycisk Dalejcelem zakończenia instalacji upewnij się,że drukarka jest podłączona do Twojego komputera i jest włączona.W przeciwnym razie będzie konieczne powtórzenie procesu instalacji.

Jeśli nie jesteśpewien,którego portu użyć,podłącz kabel do portu najbardziej górnego lub znajdującego sięmożliwie po lewej stronie.Większośćkabli można włożyćtylko w jeden sposób,więc jeśli nie pasuje,spróbuj w drugąstronę.Jeśli używasz portu USB,to nie ma znaczenia,który port wybierzesz.


Model drukarki i emulacja

Wybierz model własnej drukarki z wykazu,podświetlając go.

Dostępne sąnastępujące emulacje:Adobe PostScript (PS),lub język opisu strony firmy Hewlett-Packard (PCL).Jeśli nie masz specjalnych wymagań,wybierz ustawienie domyślne.Różne emulacje mogądawaćnieco inne wydruki,tak więc może okazaćsiękonieczne wypróbowanie obu z nich i wybranie tej,która daje lepszy rezultat w danym zastosowaniu.Język PCL jest zazwyczaj używany do wydruków biurowych,podczas gdy język PostScript jest zazwyczaj używany do wydruków graficznych.

Uwaga:

•	PostScript jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Adobe Corporation.

•	PCL jest zarejestrowanym znakiem handlowym firmy Hewlett-Packard Company.


Typ udostępnionej drukarki

Drukarki mogąbyćdołączone do sieci przez udostępnienie ich przez komputer (Microsoft File and Printer Sharing),lub używając systemu Novell Netware.Proszęwybraćtyp stosowanego połączenia celem znalezienia drukarki.

Jeśli nie jesteśpewien co wybrać,wybierz ustawienie domyślne.Jeśli nie znajdziesz własnej drukarki,to trzeba będzie powrócićdo tego kroku i wypróbowaćinne ustawienie.


Nazwa drukarki

Możesz wybraćunikalnąnazwę,którąchcesz identyfikowaćswojądrukarkę.Nie ma znaczenia co zostanie tutaj wybrane,jeśli wybierzesz nazwę,która jużistnieje,lub nazwęnieprawidłową,to zostaniesz poproszony o wybranie innej.

Ustawienie zaznaczenia w okienku spowoduje,że dana drukarka będzie wybrana jako pierwsza przy druku z aplikacji.


Ponowne uruchomienie

Celem pomyślnego zakończenia instalacji należy ponownie uruchomićkomputer.W ten sposób pliki,które aktualnie sąw użyciu,będąmogły zostaćwymienione.

Jeśli nie chcesz ponownie uruchamiaćkomputera w tym momencie,proszęwybraćopcjęNie chcęteraz restartowaćkomputera….
W takim przypadku,instalacjadrukarki zostanie zakończona dopiero,gdy uruchomisz ponownie komputer.Jednak do czasu ponownego uruchomienia komputera należy unikaćużywania drukarki lub instalowania dodatkowego oprogramowania.

.


Typ połączenia

Jeśli Twoja drukarka została jużzainstalowana na innym komputerze,który jest używany jako bufor wydruku (print spooler),należy wybraćustawienie Nie bezpośrednio do sieci -przez inny komputer.

Jeśli Twoja drukarka jest podłączona do sieci TCP/IP i chcesz drukowaćbezpośrednio na niąbez użycia innego komputera jako bufora wydruku,należy wybraćopcjęBezpośrednio do sieci używając TCP/IP.


Udostępnianie drukarki

Możesz użyćmechanizmu współdzielenia zasobów Microsoft File and Printer Sharingcelem udostępnienia drukarki dla innych komputerów.

Jeśli nie posiadasz na komputerze zainstalowanego mechanizmu udostępniania plików i drukarek,to trzeba będzie zainstalowaćtęusługęwe właściwościach połączeńsieciowych.Jeśli jest to jużzainstalowane upewnij się,że usługa ta jest włączona.Więcej informacji znajdziesz w pomocy systemu Windows,pozycja  Udostępnianie plików i drukarek (możesz dostaćsiędo niej klikając Start,a następnie Pomoc ).


Szukanie drukarki

Program instalacyjny będzie poszukiwałobsługiwanych drukarek używając wyspecyfikowanej maski podsieci.Możesz zatrzymaćszukanie klikając przycisk Zatrzymaj szukanie.Szukanie może byćwznowione po wciśnięciu przycisku Ponów.

Celem wybrania drukarki podświetl jąna wykazie i kliknij Dalej.

Jeśli nie została znaleziona żadna drukarka może to oznaczać,że nie była ona włączona,podłączona do sieci lub,że jakiśskładnik sprzętowy lub programowy nie jest poprawnie skonfigurowany.Jeśli chcesz,możesz nadal dodaćdrukarkę(nawet jeśli nie jest podłączona),ale musisz wtedy znaćjej adres IP.Celem sprawdzenia tego cofnij siędo okna dialogowego Wpisz adres IP.

Po wybraniu znalezionej drukarki możesz także zmienićemulację,której ona używa,w podobny sposób jak w oknie dialogowymModel i emulacja drukarki .

Zagadnienia specyficzne dla Windows XP Service Pack 2

W Service Pack 2 zapora wbudowana w Windows XP jest domyślnie włączona.Może to miećwpływ na funkcje drukarki,zwłaszcza te związane z działaniem sieci.

Jeżeli ustawienie zapory "Nie zezwalaj na wyjątki"jest zaznaczone,wykrywanie drukarek nie  działa w segmentach znajdujących siępoza lokalnąpodsiecią,zwykle za ruterem.Proszępowrócićna stronę"Połączenie TCP/IP",wybrać"Adres IP",a następnie wprowadzićbezpośrednio adres IP.

W celu uzyskania najbardziej aktualnych informacji o konfiguracji drukarki i oprogramowania do współdziałania z Service Pack 2,proszęzajrzećdo bazy pod adresem http://www.okieurope.com/.


Połączenie TCP/IP

Każde urządzenie w sieci TCP/IP posiada swój własny adres,który służy do jego identyfikacji przy nadawaniu i odbieraniu informacji.Adres drukarki,do której chcesz siępodłączyć,możesz uzyskaću administratora systemu,lub drukując układ menu drukarki (“Menu Map”)-informacja o adresie IP będzie umieszczona na wydruku z informacjami o karcie sieciowej (Network Card Information).W niektórych sieciach,adres IP może zmieniaćsiępo każdorazowym uruchomieniu drukarki (używającej DHCP),jednak zawsze będziesz mógłwprowadzićaktualny adres drukarki.

Celem wprowadzenia adresu IP należy kliknąćprzycisk obok pozycji Adres IP,następnie należy wpisaćadres w okienko.

Jeśli nie znasz adresu IP,możesz poszukaćdrukarki w sieci lokalnej.W tym celu kliknij przycisk Dalej.Jeżeli drukarka nie znajduje sięw sieci lokalnej,to prawdopodobnie trzeba będzie określićsiećzdalnąprzez wprowadzenie maski podsieci.Jeśli nie jesteśpewien,jak to zrobić-poprośo pomoc administratora.


Wybierz udostępnionądrukarkę

Program instalacyjny pokaże wykaz grup roboczych sieci Microsoft Networking w układzie podobnym do drzewa katalogów.Możesz dotrzećdo nich,klikając podwójnie grupę,którąjesteśzainteresowany.Kiedy jużodszukasz komputer,do którego jest dołączona drukarka,kliknij go dwukrotnie,podświetl nazwędrukarki i kliknij Dalej.

Na wykazie tym będąpokazane tylko te komputery,na których zostałeśokreślony jako uprawniony użytkownik.Jeśli nie możesz odszukaćdrukarki,spróbuj jej poszukaćza pomocąprogramu Windows Explorer.


Instalacja zakończona pomyślnie

Instalacja zakończyła siępowodzeniem.

W większości aplikacji możesz użyćTwojej drukarki klikając  Plik->Drukuj….Jeśli chcesz wybraćparametry domyślne dla wszystkich ustawień,otwórz folder Drukarki,wybierz ikonkędanej drukarki,kliknij w niąprawym klawiszem myszy,a następnie wybierz Właściwości…lub Ustawienia domyślne dokumentu….


#Instalacja sterownika i programu narzędziowego

Zaczekaj,ażsterownik do Twojej drukarki i wszystkie potrzebne programy narzędziowe zostanązainstalowane.


Znaleziono istniejący sterownik

Sterownik do tej drukarki jest jużzainstalowany.Przed instalacjąnowego sterownika należy usunąćstary.

Aby usunąćstary sterownik drukarki:

1.Dla Windows 95 /98 /Me /NT 4.0 /2000:

Kliknij przycisk Start  ->Ustawienia->Drukarki.

Dla Windows XP:

Kliknij przycisk Start ->Panel sterowania ->Drukarki i inny sprzęt ->Drukarki i faksy

2.Program instalacyjny pokaże stare sterowniki drukarki w oknie "Znaleziono istniejący sterownik".

W folderze Drukarki wybierz ikonęsterownika,który chcesz usunąć.Kliknij na ikonęprawym klawiszem myszy i wybierz Usuń.

Jeżeli nie jesteśpewny,który sterownik jest używany przez danądrukarkę,postępuj zgodnie z instrukcjami poniżej “Jak sprawdzićczy sterownik jest używany przez drukarkę”.

3.W folderze Drukarki (Drukarki i faksy w Windows XP)wybierz Plik->Właściwości serwera.

4.Wybierz odpowiedni sterownik drukarki na zakładce Sterowniki kliknij Usuń.

5.Jeżeli usunięcie sterownika jest niemożliwe,uruchom ponownie Windows i spróbuj jeszcze raz.Upewnij się,że sterownik nie jest używany przez żadnąz zainstalowanych drukarek (zobacz poniżej "Jak sprawdzićczy sterownik jest używany przez drukarkę").

6.Po usunięciu sterownika uruchom ponownie Windows.

7.Uruchom ponownie program instalacyjny sterownika drukarki.

Jak sprawdzićczy sterownik jest używany przez drukarkę:

1.Dla Windows 95 /98 /Me /NT 4.0 /2000:

Kliknij przycisk Start ->Ustawienia->Drukarki.

Dla Windows XP:

Kliknij przycisk Start ->Panel sterowania->Drukarki i inny sprzęt ->Drukarki i faksy.

2.Kliknij prawym przyciskiem myszy na ikonędrukarki i wybierz Właściwości.

3.Windows 95 /98 /Me:Wybierz zakładkęSzczegółyi sprawdźpozycjęDrukuj korzystając ze sterownika.

Windows NT 4.0:Wybierz zakładkęOgólnei sprawdźpozycjęSterownik.

Windows 2000 /XP:Wybierz zakładkęZaawansowanei sprawdźpozycjęSterownik.


Oprogramowanie dodatkowe

Można zainstalowaćdodatkowe oprogramowanie drukarki:

•	Monitor stanu

Za pomocątego oprogramowania można monitorowaćdrukarkęi zmieniaćjej ustawienia.


Nazwa drukarki

Możesz wybraćunikalnąnazwę,którąchcesz identyfikowaćswojądrukarkę.Nie ma znaczenia co zostanie tutaj wybrane,jeśli wybierzesz nazwę,która jużistnieje,lub nazwęnieprawidłową,to zostaniesz poproszony o wybranie innej.

Ustawienie zaznaczenia w okienku spowoduje,że dana drukarka będzie wybrana jako pierwsza przy druku z aplikacji.

Aby podaćnazwędrukarki lub aby wybrać"współdzielenie"drukarki,należy kliknąć"Niestandardowe".

Jeżeli sterownik nie obsługuje współdzielenia,można podaćjedynie nazwędrukarki.


Udostępnianie drukarki

Możesz użyćmechanizmu współdzielenia zasobów Microsoft File and Printer Sharingcelem udostępnienia drukarki dla innych komputerów.

Jeśli nie posiadasz na komputerze zainstalowanego mechanizmu udostępniania plików i drukarek,to trzeba będzie zainstalowaćtęusługęwe właściwościach połączeńsieciowych.Jeśli jest to jużzainstalowane upewnij się,że usługa ta jest włączona.Więcej informacji znajdziesz w pomocy systemu Windows,pozycja  Udostępnianie plików i drukarek (możesz dostaćsiędo niej klikając Start,a następnie Pomoc ).