Sommario della Guida del programma di installazione del CD


Stampante locale o di rete

In questa schermata occorre selezionare la modalitàdi connessione della stampante al computer.

•	Selezionare Stampante di retese la stampante ècollegata alla rete mediante il protocollo TCP/IP,utilizzando la condivisione stampanti Microsoft,oppure come stampante Netware.In un secondo momento si dovràscegliere il tipo di connessione da utilizzare.

•	Selezionare Stampante localese la stampante ècollegata al computer in un altro modo,ad esempio con la porta parallela o USB.Il cavo e connettore USB presenta il simbolo [image],mentre il cavo parallelo del computer saràprobabilmente contrassegnato dal simbolo [image].


Lingua non supportata

Se èvisualizzato questo messaggio,èstata selezionata una lingua non supportata per la stampante o l’emulazione scelte.Selezionare un’altra lingua dall’elenco.


Porta stampante

Le selezioni disponibili dipendono dalle porte della stampante installate nel computer.Se si dispone di una porta USB (Universal Serial Bus)e si utilizza un Sistema Operativo che supporta questo tipo di porta,l’elenco comprenderàanche l’opzione USB.Le porte parallele saranno rappresentate da LPT1,LPT2 e LPT3.Se èdisponibile una sola porta parallela,questa viene normalmente definita LPT1,quindi eventuali altre porte parallele saranno definite LPT2 o LPT3.

Se si seleziona FILE:non verràcollegato il driver alla stampante,bensìconsentiràdi salvare l’output come file nel disco rigido.Non scegliere questa opzione se non nei casi in cui èspecificatamente necessario.

Nota:

•	Le porte USB non possono essere utilizzate in Windows NT4.


Installazione non riuscita

Sfortunatamente l’installazione guidata della stampante non èriuscita.Seguire il consiglio visualizzato per la risoluzione del problema.Se non èpossibile risolverlo in questo modo,riprovare utilizzando l’Installazione guidata stampante Microsoft.Per accedere alla procedura,fare clic su Start,quindi su Impostazioniseguito da Stampanti.Fare doppio clic sull’icona Aggiungi stampantee seguire le istruzioni visualizzate.Tuttavia,nella schermata in cui si richiede di selezionare un modello di stampante,fare clic sul pulsante Disco driver,quindi sfogliare per cercare il CD.

Nella directory Driversono elencati i driver adatti alla stampante.Scegliere la sottodirectory della propria lingua e della versione di Windows.


Immetti indirizzo IP

Ogni periferica di una rete TCP/IP dispone di un indirizzo che la identifica durante l’invio e la ricezione di informazioni.L’indirizzo della stampante puòessere fornito dal proprio amministratore di sistema oppure puòessere trovato stampando una “mappa dei menu”dalla stampante e cercando l’indirizzo IP tra le informazioni sulla scheda di rete.In alcune reti l’indirizzo IP puòcambiare ogni volta che si riavvia la stampante (utilizzando DHCP),ma l’indirizzo corrente puòessere sempre immesso se l’utente lo conosce.

Per immettere l’indirizzo IP ènecessario fare clic pulsante di opzione Indirizzo IP,quindi digitarlo nella casella.

Se non si conosce tale indirizzo,èpossibile cercare la stampante nella rete locale.A questo scopo,fare semplicemente clic su Avanti.Se la stampante non si trova nella rete locale,sarànecessario specificare una rete remota indicando la subnet mask.In caso di dubbi sulla procedura,rivolgersi all’amministratore di sistema della subnet remota.


Collega cavo

Per completare l’installazione,il programma richiede le informazioni sulla stampante.

Controllare che la stampante sia collegata al computer e che sia accesa prima di fare clic su Avantiper completare l’installazione.In caso contrario,potrebbe essere necessario ripetere il processo.

In caso di dubbi sulla porta da utilizzare,collegarsi a quella piùin alto o piùa sinistra.Molti cavi possono essere inseriti da entrambi i lati,quindi se non sembrano incastrarsi correttamente da un lato,provare con l’altro.Se si utilizza il cavo USB,non èrilevante quale porta si sceglie.


Modello stampante ed emulazione

Selezionare il modello di stampante dall’elenco.

Tra le emulazioni possibili vi sono Adobe PostScript (PS)o Page Control Language (PCL)di Hewlett-Packard.Se non si hanno esigenze particolari,scegliere i valori predefiniti.Emulazioni diverse possono produrre stampe leggermente diverse,si consiglia di provarle entrambe per scegliere il risultato che si preferisce.Normalmente,PCL si utilizza per le normali stampe d’ufficio,mentre PostScript èpiùadatto alle applicazioni grafiche.

Nota:

•	PostScript èun marchio registrato di Adobe Corporation.

•	PCL èun marchio registrato di Hewlett-Packard Company.


Tipo di stampante condivisa

Le stampanti possono essere collegate alla rete tramite un altro computer che utilizza la condivisione di file e stampanti Microsoft oppure Novell Netware.Scegliere il tipo di connessione per trovare la stampante.

In caso di dubbi,selezionare quella predefinita e,se non si trova la stampante,eseguire la scelta in un secondo momento.


Nome stampante

Èpossibile selezionare un nome univoco da utilizzare per identificare la stampante.Non èrilevante la scelta che si esegue in questa sede.Se si sceglie un nome giàesistente o non valido,si riceveràla richiesta di immetterne uno diverso.

Se si attiva la casella di controllo,la stampante viene impostata come predefinita per la stampa.


Riavvia

Per concludere correttamente l’installazione occorre riavviare il computer.Questo consente di chiudere alcuni file utilizzati al momento.

Se non si desidera riavviare subito il computer,selezionare l’opzione Non riavviare il computer ora.In questo caso,l’installazione della stampante verràcompletata al riavvio del computer.Tuttavia,èconsigliabile non utilizzare la stampante o installare altri componenti software prima di aver riavviato il computer.


Tipo di connessione

Se la stampante ègiàstata installata in un altro computer che viene utilizzato come spooler di stampa,selezionare Indirettamente tramite un altro computer.

Se la stampante ècollegata a una rete con protocollo TCP/IP e si desidera stampare direttamente senza utilizzare un altro computer come spooler di stampa,selezionare Direttamente tramite protocollo TCP/IP.


Condivisione stampante

Èpossibile utilizzare Condivisione di file e stampanti Microsoftper poter utilizzare la stampante da altri computer.

Se questa applicazione non èinstallata nel computer,ènecessario installarla come servizio nelle proprietàdella connessione di rete.Se ègiàinstallata,verificare che sia abilitata.Per ulteriori dettagli,cercare Condivisione di file e stampantinella Guida in linea di Windows (vi si accede facendo clic su Starte selezionando l’opzione Guida in linea).


Ricerca stampante

Il programma di installazione cerca le stampanti supportate utilizzando la subnet mask specificata.Èpossibile interrompere la ricerca facendo clic sul pulsante Interrompi ricerca.Potràessere riavviata facendo clic sul pulsante Riavvia.

Per scegliere una stampante,evidenziarla nell’elenco e fare clic su Avanti.

Se la ricerca non restituisce risultati,èpossibile che la stampante non sia accesa,che non sia collegata alla rete o che un componente hardware o software non sia configurato correttamente.Èsempre possibile aggiungere una stampante non ancora collegata,ma ènecessario conoscerne l’indirizzo IP.A questo scopo,tornare alla finestra di dialogo Immetti indirizzo IP.

Dopo aver selezionato una stampante valida,èinoltre possibile modificare in modo simile l’emulazione utilizzata nella finestra di dialogo Modello stampante ed emulazione.

Problemi specifici con Windows XP Service Pack 2

Nel Service Pack 2,il firewall incorporato di Windows XP èattivato per impostazione predefinita.Questo puòavere effetti negativi su alcune funzioni supportate dalla stampante,in particolare quelle relative al funzionamento in una rete.

Se l'impostazione del firewall "Non consentire eccezioni"èselezionata,la ricerca della stampante non funziona per i segmenti al di fuori della sottorete locale,tipicamente oltre un router.Tornare alla pagina "Connessione TCP/IP",selezionare "Indirizzo IP"e immettere direttamente l'indirizzo IP.

Per ottenere le informazioni piùaggiornate su come configurare la stampante e il software per il funzionamento ottimale con Service Pack 2,consultare la Knowledgebase all'indirizzo http://www.okieurope.com/


Connessione TCP/IP

Ogni periferica di una rete TCP/IP dispone di un indirizzo che la identifica durante l’invio e la ricezione di informazioni.L’indirizzo della stampante puòessere fornito dal proprio amministratore di sistema oppure puòessere trovato stampando una “mappa dei menu”dalla stampante e cercando l’indirizzo IP tra le informazioni sulla scheda di rete.In alcune reti l’indirizzo IP puòcambiare ogni volta che si riavvia la stampante (utilizzando DHCP),ma l’indirizzo corrente puòessere sempre immesso se l’utente lo conosce.

Per immettere l’indirizzo IP ènecessario fare clic pulsante di opzione Indirizzo IP,quindi digitarlo nella casella.

Se non si conosce tale indirizzo,èpossibile cercare la stampante nella rete locale.A questo scopo,fare semplicemente clic su Avanti.Se la stampante non si trova nella rete locale,sarànecessario specificare una rete remota indicando la subnet mask.In caso di dubbi sulla procedura,rivolgersi all’amministratore di sistema della subnet remota.


Seleziona stampante condivisa

Il programma di installazione mostra l’elenco dei gruppi di lavoro della rete Microsoft in una struttura di directory.Sfogliare la struttura facendo doppio clic sul gruppo prescelto.Dopo aver trovato il computer al quale ècollegata la stampante,fare doppio clic su di esso ed evidenziare il nome della stampante,infine fare clic su Avanti.

L’elenco contiene solo i computer dai quali si èstati giàautenticati come utente.Se non si trova la stampante desiderata,cercarla da Esplora risorse.


Installazione completata

L’installazione èriuscita.

Nella maggior parte delle applicazioni èpossibile utilizzare la stampante scegliendo File->Stampa.Se si desidera scegliere i valori predefiniti per tutte le impostazioni,aprire la cartella Stampanti,selezionare l’icona della stampante,quindi Proprietàoppure Impostazioni predefinite documento dal menu visualizzabile con il pulsante destro del mouse.


Installazione driver e utilità

Attendere il termine dell'installazione del driver e di eventuali utilitànecessarie.


Rilevato driver esistente

Ègiàinstallato un driver per la stampante.Prima di installare un nuovo driver,occorre rimuovere quello esistente.

Per rimuovere il driver esistente:

1.Per Windows 95 /98 /Me /NT 4.0 /2000:

Fare clic sul pulsante Start->Impostazioni->Stampanti.

Per Windows XP:

Fare clic sul pulsante Start->Impostazioni>Pannello di controllo->Stampanti e altro hardware->Stampanti e fax.

2.Il driver della stampante giàinstallato èpresente nell'elenco della schermata "Rilevato driver esistente".

Nella cartella Stampanti di Windows selezionare l'icona del driver che si desidera eliminare.Fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare il comando Elimina.

Se non si ècerti del tipo di driver da utilizzare per una stampante specifica,seguire le istruzioni indicate nella sottostante sezione "Verifica del driver utilizzato".

3.Nella cartella Stampanti di Windows (Stampanti e fax in Windows XP)selezionare File->Proprietàserver.

4.Selezionare il driver desiderato nella scheda Drivere fare clic sul pulsante Rimuovi.

5.Se non èpossibile eliminare il driver,riavviare Windows e riprovare.Verificare che il driver non sia utilizzato da altre stampanti giàinstallate (vedere la sottostante sezione "Verifica del driver utilizzato").

6.Dopo aver rimosso il driver,riavviare Windows.

7.Eseguire di nuovo il programma di installazione del driver.

Verifica del driver utilizzato:

1.Per Windows 95 /98 /Me /NT 4.0 /2000:

Fare clic sul pulsante Start->Impostazioni->Stampanti.

Per Windows XP:

Fare clic sul pulsante Start->Impostazioni>Pannello di controllo->Stampanti e altro hardware->Stampanti e fax.

2.Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante e selezionare Proprietà.

3.Windows 95 /98 /Me  Selezionare la scheda Dettaglie guardare nella sezione Stampa utilizzando il seguente driver.

Windows NT 4.0:Selezionare la scheda Generalee guardare nella sezione Driver.

Windows NT 2000:Selezionare la scheda Avanzatee guardare nel campo Driver.


Componenti software aggiuntivi

Èpossibile installare dei componenti software aggiuntivi per questa stampante.

•	Monitor di stato

Questo componente software permette di controllare la stampante e di modificarne le impostazioni interne.


Nome stampante

Èpossibile selezionare un nome univoco da utilizzare per identificare la stampante.Non èrilevante la scelta che si esegue in questa sede.Se si sceglie un nome giàesistente o non valido,si riceveràla richiesta di immetterne uno diverso.

Se si attiva la casella di controllo,la stampante viene impostata come predefinita per la stampa.

Se si desidera specificare un nome per questa stampante,o impostarla come stampante condivisa,fare clic su “Personalizzazione”.

Se il driver non supporta la condivisione,saràsolo possibile specificare un nome per la stampante.


Condivisione stampante

Èpossibile utilizzare Condivisione di file e stampanti Microsoftper poter utilizzare la stampante da altri computer.

Se questa applicazione non èinstallata nel computer,ènecessario installarla come servizio nelle proprietàdella connessione di rete.Se ègiàinstallata,verificare che sia abilitata.Per ulteriori dettagli,cercare Condivisione di file e stampantinella Guida in linea di Windows (vi si accede facendo clic su Starte selezionando l’opzione Guida in linea).