Sommaire de l’aide de l’Assistant d’installation sur le CD


Imprimante locale ou réseau

Dans cet écran,vous devez sélectionner le mode de connexion de l’imprimante àl’ordinateur.

•	Sélectionnez Imprimante réseausi l’imprimante est connectée au réseau par le biais de la connexion TCP/IP,au moyen de Partage d’imprimante Microsoft,ou en tant qu’imprimante Netware.Àun stade ultérieur,il vous sera demandéd’indiquer le type de connexion que vous utilisez.

•	Sélectionnez Imprimante localesi l’imprimante est branchée au PC d’une autre façon.Par exemple,sur le port parallèle ou le port USB.Le connecteur USB et le câble USB sont affectés du symbole [image],tandis qu’un port parallèle est probablement signalésur votre PC par un symbole d’imprimante tel que [image] en regard du connecteur.


Langue non prise en charge

Si ce message s’affiche,vous avez sélectionnéune langue qui n’est pas prise en charge pour l’imprimante ou l’émulation que vous avez choisie.Veuillez sélectionnez une autre langue dans la liste.


Port d’imprimante

Les sélections proviennent des ports d’imprimante installés sur votre PC.Si votre PC comporte un port USB (USB,Bus Série Universel)et vous utilisez un système d’exploitation qui prend en charge ce type de port,les sélections inclueront le port USB.Les ports parallèles seront désignés par LPT1,LPT2 et LPT3 ;si vous n’avez qu’un seul port parallèle,ce sera normalement le port LPT1,mais si vous avez d’autres ports parallèles,ils seront désignés par LPT2 ou LPT3.

La sélection de FILE :ne permet pas de connecter le pilote àl’imprimante mais d’enregistrer les travaux sur votre disque dur sous forme de fichiers.Ne choisissez pas cette option sauf si une exigence particulière vous oblige àle faire.

Remarque :

•	Les ports USB ne peuvent être utilisés dans Windows NT4.


Échec d’installation

Hélas,l’assistant d’installation n’a pas pu installer correctement votre imprimante.Suivez les conseils de résolution de problèmes indiqués àl’écran ;si votre problème n’est toujours pas résolu,essayez d’utiliser ànouveau l’assistant de Microsoft Ajout d’imprimante.Àcette fin,cliquez sur Démarrer,puis Paramètressuivi de Imprimantes.Double-cliquez sur l’icône Ajout d’imprimante,et suivez les instructions.Toutefois,lorsque vous êtes invitéàsélectionner un modèle d’imprimante,cliquez sur le bouton Disquette fournie…,puis parcourez ce CD.

Vous trouverez des pilotes appropriés pour cette imprimante dans le répertoire Pilotes ;vous devrez choisir le sous-répertoire appropriéàla langue et àla version de Windows que vous utilisez.


Entrez l’adresse IP

Chaque périphérique d’un réseau TCP/IP a sa propre adresse,utilisée pour l’identifier lors de l’envoi et de la réception d’informations.Vous pouvez trouver l’adresse de l’imprimante àlaquelle vous voulez vous connecter,en vous adressant àvotre administrateur système ou bien vous pouvez imprimer le “Menu”depuis l’imprimante et rechercher l’adresse IP sous Carte Réseau.Sur certains réseaux,l’adresse IP peut changer àchaque réinitialisation de l’imprimante (utilisant le protocole DHCP) ;toutefois,vous pouvez entrer l’adresse actuelle de l’imprimante si vous la connaissez.

Pour entrer l’adresse IP,vous devez cliquer sur le cercle d’option en regard de Adresse IP,puis tapez l’adresse dans le cadre prévu àcet effet.

Si vous ne connaissez pas l’adresse IP,vous pouvez rechercher l’imprimante par le biais du réseau local.Àcette fin,il suffit de cliquer sur Suivant.Si l’imprimante ne se trouve pas sur le réseau local,vous devrez spécifier un réseau àdistance en désignant le masque de sous-réseau.Si vous ne savez pas très bien comment procéder,adressez-vous àvotre administrateur système.


Connexion du câble d’imprimante

Le programme d’installation doit obtenir des informations auprès de votre imprimante pour être menéàbien.

Assurez-vous que l’imprimante est connectée àvotre PC et mise sous tension avant de cliquer sur Suivantpour terminer l’installation,sinon vous devrez peut-être reprendre la procédure d’installation.

Si vous hésitez sur le port àutiliser,utilisez celui tout en haut ou tout àgauche.La plupart des connecteurs ne se connectent que dans un sens ;s’ils ne rentrent pas dans le port,essayez de les brancher dans l’autre sens.Si vous utilisez le port USB,le choix du port importe peu.


Modèle d’imprimante et émulation

Sélectionnez votre modèle d’imprimante dans la liste en le mettant en surbrillance.

Les émulations possibles comprennent Adobe PostScript (PS)et Page Control Language (PCL)de Hewlett Packard.Si vous n’avez aucune préférence,choisissez l’émulation par défaut.Les émulations donnent des résultats d’impression légèrement différents.Par conséquent,essayez les deux émulations afin de choisir celle que vous préférez.En règle générale,PCL est utilisée spécifiquement pour les travaux généraux d’impression de bureau,tandis que PostScript convient aux applications qui sont davantage de type graphique.

Remarque :

•	PostScript est une marque déposée de Adobe Corporation.

•	PCL est une marque déposée de Hewlett-Packard Company.


Type d’imprimante partagée

Il est possible de connecter les imprimantes au réseau par le biais d’un autre PC,en utilisant le partage de fichiers et d'imprimantes de Microsoft ou bien Novell Netware.Choisissez le type de connexion afin de rechercher votre modèle d’imprimante.

Si vous hésitez àfaire votre choix,sélectionnez le type de connexion par défaut et revenez-y ultérieurement si vous ne trouvez pas votre imprimante.


Nom d’imprimante

Vous pouvez sélectionner un nom unique pour identifier l’imprimante.Le choix du nom importe peu.Si vous choisissez un nom qui existe déjàou qui est incorrect,il vous sera demandéd’en fournir un autre.

Le fait de cocher cette case définit cette imprimante comme étant prioritaire lors de tirages àpartir d’applications.


Réinitialisation

Il est nécessaire de redémarrer votre PC pour terminer correctement l’installation.Cette opération remplace certains fichiers qui sont utilisés en ce moment.

Si vous ne voulez pas réinitialiser votre PC àce stade,sélectionnez l’option Je ne souhaite pas redémarrer….Dans ce cas,l’installation se terminera àla réinitialisation ultérieure de votre PC.Toutefois,vous devez éviter d’utiliser l’imprimante ou d’installer d’autres logiciels jusqu’àla réinitialisation du PC.


Type de connexion

Si votre imprimante a déjàétéinstallée sur un autre ordinateur,et cet ordinateur est utilisécomme spouler d’impression,vous devez sélectionner Indirectement au réseau via un autre PC.

Si votre imprimante est connectéàun réseau TCP/IP et vous voulez lui envoyer directement vos travaux d’impression sans utiliser un autre PC comme spouleur d’impression,vous devez sélectionner Directement au réseau en utilisant TCP/IP.


Partage d’imprimante

Vous pouvez utiliser le Partage de fichiers et d'imprimantes de Microsoftafin que l’imprimante puisse être utilisée àpartir d’autres PC.

Si vous n’avez pas installéle partage de fichiers et d'imprimantes sur votre PC,vous devrez l’installer comme Service,dans les propriétés de connexion au réseau.S’il est déjàinstallé,veillez àce qu’il soit activé.Pour toutes autres précisions,recherchez Partage de fichiers et d'imprimantesdans l’aide en ligne de Windows (vous pouvez y accéder en appuyant sur le bouton Démarreren choisissant l’option Aide).


Recherche d’imprimante

Le programme d’installation recherchera les imprimantes prises en charge,en utilisant le masque de sous-réseau que vous avez spécifié.Vous pouvez arrêter la recherche en cliquant sur le bouton Arrêter la recherche.Vous pouvez la redémarrer en cliquant sur le bouton Redémarrer.

Pour choisir une imprimante,mettez-la en surbrillance dans la liste et cliquez sur Suivant.

Si la recherche n’aboutit pas,il est possible que l’imprimante ne soit pas mise sous tension,connectée au réseau ou qu’une composante matériel/logiciel ne soit pas configurée correctement.Si vous le souhaitez,vous pouvez encore ajouter une imprimante qui n’est pas encore connectée mais vous devez connaître son adresse IP –àcette fin,retournez au dialogue Entrer l’adresse IP.

Après avoir sélectionnéla bonne imprimante,vous pouvez également changer l’émulation que l’imprimante utilisera,de façon similaire au mode de sélection du dialogue Modèle d’imprimante et émulation.

Problèmes spécifiques àWindows XP Service Pack 2

Dans le Service Pack 2,le pare-feu intégréàWindows XP est activépar défaut.Ceci peut avoir un impact grave sur certaines fonctions prises en charge par votre imprimante,en particulier celles liées aux opérations réseau.

Si le paramètre du pare-feu « Ne pas autoriser d’exceptions »est sélectionné,la détection de l’imprimante ne fonctionne pas pour les segments situés en-dehors du sous-réseau local,généralement placés derrière un routeur.Retournez àla page « Connexion TCP/IP »,sélectionnez « Adresse IP »et entrez directement l’adresse IP.

Pour obtenir les informations les plus récentes sur la configuration de l’imprimante et du logiciel en vue de performances optimales avec le Service Pack 2,reportez-vous àla base de connaissance (Knowledgebase)àl’adresse :http://www.okieurope.com/


Connexion TCP/IP

Chaque périphérique d’un réseau TCP/IP a sa propre adresse,utilisée pour l’identifier lors de l’envoi et de la réception d’informations.Vous pouvez trouver l’adresse de l’imprimante àlaquelle vous voulez vous connecter,en vous adressant àvotre administrateur système ou vous pouvez imprimer le “Menu”depuis l’imprimante et rechercher l’adresse IP sous Carte Réseau.Sur certains réseaux,l’adresse IP peut changer àchaque réinitialisation de l’imprimante (utilisant le protocole DHCP) ;toutefois,vous pouvez entrer l’adresse actuelle de l’imprimante si vous la connaissez.

Pour entrer l’adresse IP,vous devez cliquer sur le cercle d’option en regard de Adresse IP,puis tapez l’adresse dans le cadre prévu àcet effet.

Si vous ne connaissez pas l’adresse IP,vous pouvez rechercher l’imprimante par le biais du réseau local.Àcette fin,il suffit de cliquer sur Suivant.Si l’imprimante ne se trouve pas sur le réseau local,vous devrez spécifier un réseau àdistance en désignant le masque de sous-réseau.Si vous ne savez pas très bien comment procéder,adressez-vous àvotre administrateur système.


Sélection d’imprimante partagée

L’assistant d’installation affiche une liste de groupes de travail en réseau Microsoft,dans une arborescence des répertoires.Vous devez les parcourir en double-cliquant sur le groupe qui vous intéresse.Lorsque vous trouvez le PC auquel votre imprimante est raccordée,double-cliquez dessus et mettez le modèle d’imprimante en surbrillance.Cliquez ensuite sur Suivant.

Cette liste indiquera seulement les PC sur lesquels vous avez étéauthentifiéprécédemment en tant qu’utilisateur.Si vous ne pouvez pas trouver l’imprimante que vous recherchez,effectuez une recherche depuis Explorateur Windows.


Installation terminée

L’installation s’est bien terminée.

Vous pouvez utiliser votre imprimante en sélectionnant l’option du menu Fichier->Imprimer…dans la plupart des applications.Si vous ne voulez pas choisir les paramètres par défaut de ces options,ouvrez le dossier Imprimanteset sélectionnez l’icône Imprimante puis choisissez Propriétés…,ou Restaurer les options par défaut…dans le menu obtenu par un clic droit.


Installation du pilote et des utilitaires

Veuillez patienter pendant l'installation du pilote de votre imprimante et de ses éventuels utilitaires.


Pilote existant trouvé

Un pilote est déjàinstallépour cette imprimante.Vous devez retirer cet ancien pilote d'imprimante avant d'installer le nouveau.

Pour retirer l'ancien pilote d'imprimante :

1.Sur Windows 95 /98 /Me /NT 4.0 /2000 :

Cliquez sur le bouton Démarrer ->Paramètres->Imprimantes.

Sur Windows XP :

Cliquezsur le bouton Démarrer ->Panneau de configuration ->Imprimantes et autres périphériques ->Imprimantes et télécopieurs.

2.Le programme d'installation du pilote d'imprimante indiquera une liste des anciens pilotes d'imprimante dans l'écran « Pilote existant trouvé».

Sélectionnez l'icône de pilote d'imprimante àsupprimer dans le dossier des Imprimantes dans Windows.Cliquez sur l'icône avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Supprimer.

Si vous n'êtes pas sûr àquelle imprimante un pilote correspond,suivez les instructions de la rubrique « Comment vérifier le pilote utilisépar une imprimante »ci-après.

3.Dans le dossier Imprimantes de Windows (Imprimantes et télécopieurs sur Windows XP),sélectionnez Fichier ->Propriétés du serveur.

4.Sélectionnez le(s)pilote(s)d'imprimante correspondant(s)sur l'onglet Piloteet cliquez sur Supprimer.

5.S'il n'est pas possible de supprimer le pilote,redémarrez Windows et faites un nouvel essai.Assurez-vous que le pilote n'est pas utilisépar des imprimantes déjàinstallées (voir « Comment vérifier le pilote utilisépar une imprimante ci-après).

6.Une fois le pilote retiré,redémarrez Windows.

7.Réexécutez le programme d'installation de pilote.

Comment vérifier le pilote utilisépar une imprimante :

1.Sur Windows 95 /98 /Me /NT 4.0,2000 :

Cliquezsur le bouton Démarrer ->Paramètres ->Imprimantes.

Sur Windows XP :

Cliquezsur le bouton Démarrer ->Panneau de configuration ->Imprimantes et autres périphériques ->Imprimantes et télécopieurs.

2.Cliquez sur l'icône d'imprimante avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Propriétés.

3.Sur Windows 95 /98 /Me :Sélectionnez l'onglet Détailset regardez dans la section Imprimer en utilisant le pilote suivant.

Sur Windows NT 4.0 :Sélectionnez l'onglet Génériqueet regardez dans la section Pilote.

Windows 2000 /XP :Sélectionnez l'onglet Avancé,et regardez dans la section Pilote.


Logiciels supplémentaires

Il est possible d'installer des logiciels supplémentaires pour cette imprimante.

•	Moniteur d'état

Ce logiciel vous permet de surveiller votre imprimante et de modifier ses paramètres internes


Nom d’imprimante

Vous pouvez sélectionner un nom unique pour identifier l’imprimante.Le choix du nom importe peu.Si vous choisissez un nom qui existe déjàou qui est incorrect,il vous sera demandéd’en fournir un autre.

Le fait de cocher cette case définit cette imprimante comme étant prioritaire lors de tirages àpartir d’applications.

Pour spécifier un nom pour l'imprimante ou partager cette dernière,sélectionnez l'option Personnalisation.

Si le pilote ne prend pas en charge le partage,vous ne pouvez qu'indiquer un nom pour l'imprimante.


Partage d’imprimante

Vous pouvez utiliser le Partage de fichiers et d'imprimantes de Microsoftafin que l’imprimante puisse être utilisée àpartir d’autres PC.

Si vous n’avez pas installéle partage de fichiers et d'imprimantes sur votre PC,vous devrez l’installer comme Service,dans les propriétés de connexion au réseau.S’il est déjàinstallé,veillez àce qu’il soit activé.Pour toutes autres précisions,recherchez Partage de fichiers et d'imprimantesdans l’aide en ligne de Windows (vous pouvez y accéder en appuyant sur le bouton Démarreren choisissant l’option Aide).