Asennus-CD:n sisältö


Paikallinen kirjoitin tai verkkokirjoitin

Valitse kirjoittimen liittämistapa tietokoneeseesi.

•	Valitse verkkokirjoitin,jos kirjoitin on kytketty verkkoon TCP:n/IP:n kautta käyttämälläMicrosoftin tulostimienjakamistoimintoa tai jos se on kytketty Netware-tulostimena.Sinulta kysytään,millaista yhteyttäkäytät myöhemmässävaiheessa.

•	Valitse paikallinen kirjoitin,jos kirjoitin on liitetty tietokoneeseesi muulla tavalla,esimerkiksi rinnakkais- tai USB-portin kautta.USB-liittimessäja -kaapelissa on [image] -symboli,kun taas tietokoneesi rinnakkaisliittimen vieressäon luultavasti kirjoitinsymboli,kuten [image].


Kieli ei ole tuettu

Jos tämäviesti tulee näkyviin,olet valinnut kielen,jota valitsemasi kirjoitin tai emulointi ei tue.Valitse luettelosta toinen kieli.

Jos sopivaa kieltäei löydy luettelosta,voit käydäOkin Internet-sivuilla osoitteessa http://www.okieurope.com/tarkistamassa mahdolliset lisäkielet.


Kirjoitinportti

Tässäesitellyt vaihtoehdot ovat tietokoneeseesi asennettuja kirjoitinportteja.Jos tietokoneessasi on USB-valmius ja käytät USB-porttia tukevaa käyttöjärjestelmää,vaihtoehtoihin sisältyy USB.Rinnakkaisportit näkyvät yleensämerkintöinäLPT1,LPT2 ja LPT3.Jos rinnakkaisportteja on vain yksi,porttia kutsutaan yleensäLPT1:ksi.Jos rinnakkaisportteja on enemmän,muita rinnakkaisportteja voidaan kutsua LPT2:ksi tai LPT3:ksi.

FILE-portin valinta:portin valinta tässävaiheessa ei kytke ajuria kirjoittimeen mutta sallii tulosteiden tallentamisen kiintolevylle tiedostoina.Älävalitse tätävaihtoehtoa ilman erityistäsyytä.

Huomautus:

•	USB-portteja ei voi käyttääWindows NT4 -ympäristössä.


Asennus epäonnistui

Valitettavasti asennusohjelma ei pystynyt asentamaan kirjoitintasi oikein.Seuraa näyttöön tulevia vianmääritysohjeita.Jos ongelma ei ratkea,yritäuudelleen käyttämälläMicrosoftin ohjattua tulostimen asennusta.Napsauta ensin Käynnistä,sitten Asetuksetja sen jälkeen Tulostimet.Kaksoisnapsauta Lisäätulostin–kuvaketta ja noudata ohjeita.Kun sinua kehotetaan valitsemaan kirjoittimen malli,napsauta Hae levykkeeltä–painiketta ja selaa tarvittavat tiedot esiin tältäCD-levyltä.

Kirjoittimelle soveltuvat ajurit ovat Drivers-hakemistossa.Valitse oikea alihakemisto kielen ja Windowsin version mukaan.


SyötäIP-osoite

Jokaisella laitteella TCP/IP-verkossa on oma osoitteensa,jolla se tunnistetaan,kun se lähettäätai vastaanottaa tietoa.Järjestelmänvalvojaltasi saat sen kirjoittimen osoitteen,johon haluat yhteyden.Voit myös tulostaa ”valikkokartan”kirjoittimesta ja katsoa IP-osoitteen verkkokorttitiedoista.Joissakin verkoissa IP-osoite muuttuu joka kerta,kun kirjoitin käynnistetään uudelleen (käytettäessäDHCP:tä).Voit silti syöttääkirjoittimen nykyisen osoitteen,jos tiedät sen.

SyötäIP-osoite valitsemalla IP-osoitteenvieressäoleva valintanappi ja kirjoittamalla sitten osoite kenttään.

Jos et tiedäIP-osoitetta,voit etsiäkirjoitinta paikallisesta verkosta.Tee se napsauttamalla Seuraava.Jos kirjoitin ei ole paikallisessa verkossa,sinun tulee määrittääetäverkko määrittämälläaliverkon peite.Jos et ole varma,miten tämätehdään,pyydäjärjestelmänvalvojalta etäaliverkon tiedot.


Liitäkirjoitinkaapeli

Asennusohjelma tarvitsee tietoa kirjoittimestasi suorittaakseen asennuksen.

Ennen kuin viimeistelet asennuksen napsauttamalla Seuraava,varmista,ettäkirjoitin on liitetty tietokoneeseen ja ettävirta on päällä.Muuten voit joutua toistamaan asennusprosessin.

Jos et ole varma,mitäporttia käyttää,kytke kaapeli ylimpään tai vasemmanpuoleiseen porttiin.Useimmat kaapelit kiinnittyvät paikoilleen vain tietynsuuntaisina,joten jos kaapeli ei tunnu sopivan,käännäse toisin päin.Jos käytät USB:tä,voit käyttäämitäporttia vain.


Kirjoittimen malli ja emulointi

Valitse kirjoittimesi malli korostamalla kirjoitin luettelosta.

Mahdollisia emulointivaihtoehtoja ovat Adobe PostScript (PS)tai Hewlett-Packardin Page Control Language (PCL).Jos sinulla ei ole erityisiävaatimuksia,valitse oletusvaihtoehto.Eri emulointivaihtoehdot saattavat tuottaa hieman erilaisia tulosteita,joten voit kokeilla molempia ja valita sen jälkeen haluamasi.YleensäPCL:ääkäytetään tavalliseen toimistotulostukseen,kun taas PostScript sopii graafisempiin sovelluksiin.

Huomautus:

•	PostScript on Adobe Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

•	PCL on Hewlett-Packard Companyn rekisteröity tavaramerkki.


Jaetun kirjoittimen tyyppi

Kirjoittimet voi kytkeäverkkoon toisen tietokoneen kautta käyttämälläMicrosoftin Tiedostojen ja kirjoittimen jakamista tai Nowell Netwarea.Valitse liitännän tyyppi ja etsi kirjoittimesi selaamalla vaihtoehtoja.

Jos et ole varma liitännästä,valitse oletusvaihtoehto ja palaa valintaan myöhemmin,jos et löydäkirjoitintasi luettelosta.


Kirjoittimen nimi

Voit valita kirjoittimelle nimen,jota käytetään sen tunnistamiseen.Voit valita haluamasi nimen.Jos valitset jo käytössäolevan tai virheellisen nimen,sinua pyydetään kokeilemaan toista nimeä.

Merkitsemällävalintaruudun asetat tämän kirjoittimen ensimmäiseksi vaihtoehdoksi sovelluksista tulostettaessa.


Uudelleen käynnistäminen

Kone tulee käynnistääuudelleen asennuksen loppuunsaattamiseksi.Näin käytössäolevat tiedostot voidaan korvata uusilla tiedostoilla.

Jos et halua käynnistäätietokonetta uudelleen tässävaiheessa,valitse En halua käynnistääuudelleen…-vaihtoehto.Tällöin kirjoittimen asennus saatetaan loppuun,kun käynnistät tietokoneesi uudelleen.Äläkäytäkirjoitinta äläkäasenna ohjelmistoja ennen kuin tietokone on käynnistetty uudelleen.


"Yhteystyyppi"

Jos kirjoittimesi on jo asennettu toiseeen tietokoneeseen ja tätätietokonetta käytetään tulostuspuskurina,valitse Verkkoon toisen tietokoneen kautta.

Jos kirjoittimesi on kytketty TCP/IP-verkkoon ja haluat tulostaa suoraan käyttämättätoista tietokonetta tulostuspuskurina,valitse Verkkoon käyttämälläTCP:tä/IP:tä.


Kirjoittimen jakaminen

Voit käyttääMicrosoftin Tiedostojen ja kirjoittimen jakamista,jolloin kirjoitinta voi käyttäämyös muilta tietokoneilta.

Jos tietokoneeseesi ei ole asennettu Tiedostojen ja kirjoittimen jakamista,sinun tulee asentaa se palveluna verkkoyhteyden ominaisuuksista.Jos se on jo asennettu,varmista,ettäsen käyttöon sallittu.Lisätietoja saat Windowsin ohjeen kohdasta Tiedostojen ja kirjoittimen jakaminen(napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Ohje).


Kirjoittimen etsintä

Asennusohjelma etsii tuetut kirjoittimet käyttämällämäärittelemääsi aliverkon peitettä.Voit lopettaa etsinnän napsauttamalla Lopeta etsintä–painiketta.Etsintävoidaan aloittaa uudelleen napsauttamalla Käynnistäuudelleen -painiketta.

Valitse kirjoitin korostamalla se luettelosta ja napsauta sitten Seuraava.

Jos etsinnässäei löydy yhtään kirjoitinta,kirjoittimen virta ei ehkäole päällä,kirjoitinta ei ehkäole kytketty verkkoon tai jotain laitteiston tai ohjelmiston komponenttia ei ehkäole konfiguroitu oikein.Voit halutessasi vielälisätäkirjoittimen,jota ei ole kytketty,mutta sinun täytyy tietääsen IP-osoite.Jotta voit kytkeäkirjoittimen,palaa SyötäIP-osoite-valintaikkunaan.

Kun olet valinnut sopivan kirjoittimen,voit vaihtaa myös kirjoittimen käyttämän emuloinnin aivan kuten Kirjoittimen malli ja emulointi–valintaikkunassa.

Windows XP Service Pack 2:ta koskevia tietoja

Service Pack 2:ssa Windows XP:hen sisältyväpalomuuri kytkeytyy automaattisesti päälle.Tämävoi vaikuttaa haitallisesti joihinkin kirjoittimesi tukemiin toimintoihin,erityisesti verkkotoimintaan liittyviin toimintoihin.

Jos palomuuriasetusten vaihtoehto ”Äläsalli poikkeuksia”on valittu,kirjoittimen etsintäei toimi paikallisen aliverkon ulkopuolisilla alueilla,jotka ovat tyypillisesti reitittimen takana.Palaa TCP/IP-yhteys–sivulle,valitse ”IP-osoite”ja syötäIP-osoite suoraan.

Viimeisimmät tiedot kirjoittimesi ja ohjelmistosi konfiguroinnista yhteensopiviksi Service Pack 2:n kanssa saat tietokannasta osoitteesta http://www.okieurope.com/.


TCP/IP-yhteys

Jokaisella laitteella TCP/IP-verkossa on oma osoitteensa,jolla se tunnistetaan,kun se lähettäätai vastaanottaa tietoa.Järjestelmänvalvojaltasi saat sen kirjoittimen osoitteen,johon haluat yhteyden.Voit myös tulostaa ”valikkokartan”kirjoittimesta ja katsoa IP-osoitteen verkkokorttitiedoista.Joissakin verkoissa IP-osoite muuttuu joka kerta,kun kirjoitin käynnistetään uudelleen (käytettäessäDHCP:tä).Voit silti syöttääkirjoittimen nykyisen osoitteen,jos tiedät sen.

SyötäIP-osoite napsauttamalla  IP-osoitteen vieressäolevaa valintanappia ja kirjoittamalla sitten osoitteen kenttään.

Jos et tiedäIP-osoitetta,voit etsiäkirjoitinta paikallisesta verkosta.Tee se napsauttamalla Seuraava.Jos kirjoitin ei ole paikallisessa verkossa,sinun tulee määrittääetäverkko määrittämälläaliverkon peite.Jos et ole varma,kuinka tämätehdään,pyydäjärjestelmänvalvojalta etäaliverkon tiedot.


Valitse jaettu kirjoitin

Asennusohjelma näyttääluettelon Microsoftin verkkotyöryhmistähakemistotyyppisenärakenteena.Selaa luetteloa kaksoisnapsauttamalla ryhmää,josta olet kiinnostunut.Kun löydät tietokoneen,johon kirjoittimesi on liitetty,kaksoisnapsauta sitä,korosta kirjoittimen nimi ja napsauta Seuraava.

Listassa näkyvät vain tietokoneet,joissa sinut on aikaisemmin tunnistettu käyttäjäksi.Jos et löydäetsimääsi kirjoitinta,etsi sitäWindowsin Resurssienhallinnan avulla.


Asennus valmis

Asennus onnistui.

Voit käyttääkirjoitinta useimmissa sovelluksissa valitsemalla Tiedosto->Tulosta….Jos haluat valita oletusarvot mille tahansa asetuksille,avaa Tulostimet-kansio ja valitse tulostinkuvake.Valitse sitten Ominaisuudet…tai Asiakirjan oletusasetukset hiiren oikealla painikkeella avautuvasta valikosta.


Ohjaimen ja apuohjelman asentaminen

Odota,ettäkirjoittimen ajuri ja mahdolliset apuohjelmat on asennettu.


#Aiempi ajuri löytyi

Kirjoittimelle on jo asennettu ajuri.Poista aiempi kirjoittimen ajuri,ennen kuin asennat uuden.

Aiemman kirjoittimen ajurin poistaminen:

1.Windows 95 /98 /Me /NT 4.0 /2000:

Napsauta Käynnistä-painiketta->Asetukset->Kirjoittimet.

Windows XP:

Napsauta Käynnistä-painiketta ->Ohjauspaneeli->Tulostimet ja muut laitteet ->Tulostimet ja faksit.

2.Kirjoittimen ajurin asennusohjelma listaa aiemman ajurin ”Aiempi ajuri löydetty”-näyttöön.

Valitse Windowsin Tulostimet-kansiosta sen kirjoittimen kuvake,jonka haluat poistaa.Napsauta kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitse Poista.

Jos et ole varma,mitäajuria tietty kirjoitin käyttää,seuraa alla olevia ohjeita ”Kirjoittimen käyttämän ajurin tarkistaminen”.

3.Valitse Windowsin Tulostimet-kansiosta (Windows XP:ssäTulostimet ja faksit)Tiedosto->Palvelimen ominaisuudet.

4.Valitse vastaava(t)kirjoittimen ajuri(t)Ohjaimet-välilehdestäja napsauta Poista.

5.Jos ajuria ei voi poistaa,käynnistäWindows uudelleen ja yritäuudelleen.Varmista,ettämikään jo asennettu kirjoitin ei käytäajuria (katso alla:”Kirjoittimen käyttämän ajurin tarkistaminen”).

6.Kun ajuri on poistettu,käynnistäWindows uudelleen.

7.Asenna kirjoittimen ajurin asennusohjelmisto uudelleen.

Kirjoittimen käyttämän ajurin tarkistaminen:

1.Windows 95 /98 /Me /NT 4.0 /2000:

Napsauta Käynnistä-painiketta ->Asetukset->Tulostimet.

Windows XP:

Napsauta Käynnistä-painiketta ->Ohjauspaneeli->Tulostimet ja muut laitteet ->Tulostimet ja faksit.

2.Napsauta kirjoittimen kuvaketta hiiren oikealla painikkeella ja valitse Ominaisuudet.

3.Windows 95 /98 /Me:Valitse Tiedot-välilehti ja etsi kohdasta Tulosta käyttämälläseuraavaa ohjainta.

Windows NT 4.0:Valitse Yleiset-välilehti ja etsi kohdasta Ohjain.

Windows 2000 /XP:Valitse Lisäasetukset-välilehti ja etsi kohdasta Ohjain.


Lisäohjelmistot

Tulostimelle voi asentaa lisäohjelmistoja,esimerkiksi seuraavan ohjelman:

•	Status monitor –ohjelma.

Ohjelmiston avulla voit hallita tulostintasi ja muuttaa sen sisäisiäasetuksia.


Kirjoittimen nimi

Voit valita kirjoittimelle nimen,jota käytetään sen tunnistamiseen.Voit valita haluamasi nimen.Jos valitset jo käytössäolevan tai virheellisen nimen,sinua pyydetään kokeilemaan toista nimeä.

Merkitsemällävalintaruudun asetat tämän kirjoittimen ensimmäiseksi vaihtoehdoksi sovelluksista tulostettaessa.

Jos haluat määrittäätulostimelle nimen tai jakaa tulostimen,valitse ”Mukauttaminen”.

Jos ajuri ei tue jakamista,voit ainoastaan määrittäätulostimelle nimen.


Kirjoittimen jakaminen

Voit käyttääMicrosoftin Tiedostojen ja kirjoittimen jakamista,jolloin kirjoitinta voi käyttäämyös muilta tietokoneilta.

Jos tietokoneeseesi ei ole asennettu Tiedostojen ja kirjoittimen jakamista,sinun tulee asentaa se palveluna verkkoyhteyden ominaisuuksista.Jos se on jo asennettu,varmista,ettäsen käyttöon sallittu.Lisätietoja saat Windowsin ohjeen kohdasta Tiedostojen ja kirjoittimen jakaminen(napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Ohje).