Indhold i hjælpen til CD Installer


Lokal eller netværksprinter

Pådette skærmbillede skal du vælge,hvordan printeren er forbundet til din computer.

•	Vælg Netværksprinter,hvis printeren er forbundet til netværket via TCP/IP,ved hjælp af Microsoft Printerdeling eller som en Netware-printer.Du vil pået senere tidspunkt blive spurgt om,hvilken type forbindelse du bruger.

•	Vælg Lokal printer,hvis printeren er forbundet til din PC påen anden måde,f.eks.parallel- eller USB-port.Et USB-stik og -kabel vil være mærket med symbolet [image],mens et parallelstik pådin PC sandsynligvis vil være mærket med et printersymbol,såsom [image] ved siden af.


Sprog understøttes ikke

Hvis denne meddelelse vises,har du valgt et sprog,der ikke er implementeret,for den printer eller emulering,du har valgt.Vælg et andet sprog i listen.


Printerport

Mulighederne her er hentet fra de printerporte,der er installeret i din PC.Hvis der er en USB (Universal Serial Bus)i din PC,og du anvender et operativsystem,der understøtter denne type port,vises denne USB også.Parallelporte vises som LPT1,LPT2 og LPT3.Hvis der kun er én parallelport,kaldes den normalt LPT1,men hvis der er ekstra parallelporte,kaldes disse måske LPT2 eller LPT3.

Valg af FILER:forbinder ikke driveren til printeren,men giver dig mulighed for at gemme output påharddisken som filer.Du måikke vælge denne indstilling,medmindre du har et specielt behov for at gøre dette.

Bemærk!

•	USB-porte kan ikke anvendes under Windows NT4.


Installation mislykket

Desværre kunne installationsguiden ikke installere din printer korrekt.Følg vejledningen i fejlfinding påskærmen,og hvis dette ikke løser problemet,kan du prøve igen ved hjælp af Microsoft guiden Tilføj printer.Gør det ved at klikke påStart,og derefter påIndstillingerefterfulgt af Printere.Dobbeltklik påikonen Tilføj printer,og følg vejledningen.Påskærmbilledet skal du imidlertid vælge en printermodel,klikke påknappen Har diskette/cd…og derefter gåtil denne CD.

Du vil finde egnede drivere til denne printer i mappen Drivere.Du skal vælge den relevante undermappe til dit sprog og version af Windows.


Indtast IP-adresse

Hver enhed i et TCP/IP-netværk har sin egen adresse,som bruges til at identificere den ved afsendelse og modtagelse.Du kan muligvis fåadressen påden printer,du vil oprette forbindelse til,hos systemadministratoren,eller ogsåkan du udskrive en “Menuoversigt”fra printeren og se efter IP-adressen under oplysninger om netværkskort.I visse netværk kan IP-adressen ændre sig,hver gang printeren genstartes (ved hjælp af DHCP),men du kan fortsat indtaste den aktuelle adresse påprinteren,hvis du kender den.

Hvis du vil indtaste IP-adressen,skal du klikke påalternativknappen ved siden af IP-adressenog derefter skrive adressen i boksen.

Hvis du ikke kender IP-adressen,kan du søge efter printeren via det lokale netværk.Klik blot påNæstefor at gøre dette.Hvis printeren ikke findes pådet lokale netværk,skal du angive et eksternt netværk ved at angive subnetmasken.Hvis du ikke er sikker på,hvordan du gør dette,skal du spørge systemadministratoren om det eksterne subnet.


Tilslut printerkabel

Installationsprogrammet skal hente oplysninger fra printeren for at udføre installationen.

Sørg for,at printeren er forbundet til din PC og tændt,før du klikker påNæstefor at udføre installationen,ellers skal du gentage installationsprocessen.

Hvis du ikke er sikker på,hvilken port du skal bruge,skal du forbinde den til den øverste port eller porten længst til venstre.De fleste kabler kan kun sættes i påén måde,såhvis de ikke passer,kan du prøve at vende dem.Hvis du anvender USB,har det ingen betydning,hvilken port du anvender.


Printermodel og -emulering

Vælg din printermodel i listen ved at fremhæve den.

De mulige emuleringer omfatter Adobe PostScript (PS)og Hewlett-Packard’s Page Control Language (PCL).Hvis du ikke har et bestemt behov,skal du vælge standard.De forskellige emuleringer kan give lidt forskellige udskrifter,sådu ønsker måske at prøve dem begge for at se,hvilket resultat du foretrækker.Som en generel regel anvendes PCL normalt til udskrivning af almindelige kontoropgaver,mens PostScript kan anvendes,hvor der er tale om mere grafik.

Bemærk!

•	PostScript er et registreret varemærke tilhørende Adobe Corporation.

•	PCL er et registreret varemærke tilhørende Hewlett-Packard Company.


Delt printertype

Printere kan forbindes til netværket via en anden PC ved hjælp af Microsoft Fil- og printerdeling eller ved brug af Novell Netware.Vælg den typen af forbindelse,sådu kan fåvist din printer.

Hvis du ikke er sikker,skal du vælge standard og vende tilbage til dette valg senere,hvis du ikke finder din printer.


Printernavn

Du kan vælge et entydigt navn,som du vil bruge til at identificere printeren.Det er ligegyldigt,hvad du vælger her -hvis du vælger et,som allerede findes eller er ugyldigt,bliver du bedt om at prøve et andet.

Hvis du klikker påafkrydsningsfeltet,angives denne printer som det første valg ved udskrivning fra programmer.


Genstart system

Det er nødvendigt at genstarte din PC for at afslutte installationen korrekt.Det skyldes,at visse filer,som bruges i øjeblikket,skal erstattes.

Hvis du ikke ønsker at genstarte din PC pådette tidspunkt,skal du vælge indstillingen Jeg ønsker ikke at genstarte….I dette tilfælde afsluttes printerinstallationen,når du genstarter din PC.Du skal imidlertid undgåat bruge printeren eller installere yderligere software,indtil PC'er er blevet genstartet.


Tilslutningstype

Hvis din printer allerede er installeret påen anden computer,og denne computer anvendes som printspooler,skal du vælge Indirekte til netværket via en anden PC.

Hvis din printer er forbundet til et TCP/IP-netværk,og du ønsker at udskrive direkte til den uden at bruge en anden PC som printspooler,skal du vælge Direkte til netværket ved hjælp af TCP/IP.


Printerdeling

Du kan bruge Microsoft Fil- og printerdelingtil at tillade anvendelse af printeren fra andre PC'er.

Hvis du ikke har Fil- og printerdeling installeret pådin PC,skal du installere det som en Service i egenskaberne for din netværksforbindelse.Hvis det allerede er installeret,skal du sørge for,at det er aktiveret.Yderligere oplysninger finder du ved at søge efter Fil- og printerdelingi onlinehjælpen under Windows (du kan fåadgang til denne ved at trykke påknappen Startog derefter vælge Hjælp).


Printersøgning

Installationsprogrammet søger efter understøttede printere ved hjælp af den subnetmaske,du har angivet.Du kan stoppe søgningen ved at klikke påknappen Stop søgning.Søgningen kan genoptages ved at trykke påknappen Genstart.

Hvis du vil vælge en printer,skal du fremhæve den i listen og klikke påNæste.

Hvis der ikke blev fundet printere i søgningen,er det muligt,at printeren ikke var tændt,tilsluttet netværket eller at en hardware-/softwarekomponent ikke er konfigureret korrekt.Hvis du ønsker det,kan du fortsat tilføje en printer,som endnu ikke er tilsluttet,men du skal kende dens IP-adresse -den finder du ved at gåtilbage til dialogen Indtast IP-adresse.

Når du har valgt en gyldig printer,kan du ogsåændre den emulering,printeren skal bruge,påsamme måde som i dialogen Printermodel og emulering.

Problemer i forbindelse med Windows XP Service Pack 2

I Service Pack 2 er den indbyggede firewall i Windows XP som standard slået til.Det kan påvirke visse funktioner,der understøttes af printeren,især funktioner i forbindelse med netværksdrift.

Hvis firewall-indstillingen "Tillad ikke undtagelser"er markeret,fungerer printerregistrering ikke for segmenter uden for det lokale undernet,dvs.typisk uden for en router."Gåtilbage til siden med TCP/IP-tilslutninger,vælg "IP-adresse",og indtast IP-adressen direkte.

Se Knowledgebase påadressen http://www.okieurope.com/for fåden nyeste information om,hvordan du konfigurerer printeren og softwaren,sådu opnår optimal drift med Service Pack 2.


TCP/IP-forbindelse

Hver enhed i et TCP/IP-netværk har sin egen adresse,som brugs til at identificere den ved afsendelse og modtagelse.Du kan muligvis fåadressen påden printer,du vil oprette forbindelse til,hos systemadministratoren,eller ogsåkan du udskrive en “Menuoversigt”fra printeren og se efter IP-adressen under oplysninger om netværkskort.I visse netværk kan IP-adressen ændre sig,hver gang printeren genstartes (ved hjælp af DHCP),men du kan fortsat indtaste den aktuelle adresse påprinteren,hvis du kender den.

Hvis du vil indtaste IP-adressen,skal du klikke påalternativknappen ved siden af "IP-adresse"og derefter skrive adressen i boksen.

Hvis du ikke kender IP-adressen,kan du søge efter printeren via det lokale netværk.Klik blot påNæste for at gøre dette.Hvis printeren ikke findes pådet lokale netværk,skal du angive et eksternt netværk ved at angive subnetmasken.Hvis du ikke er sikker på,hvordan du gør dette,skal du spørge systemadministratoren om det eksterne subnet.


Vælg delt printer

Installationsprogrammet viser en liste over Microsoft Netværksgrupper i en mappelignende struktur.Du skal gennemse disse ved at dobbeltklikke påden gruppe,du er interesseret i.Når du finder den PC,som din printer er forbundet til,skal du dobbeltklikke påden,fremhæve printernavnet og derefter klikke påNæste.

Der vises kun PC'er,hvor du tidligere er blevet godkendt som bruger,i denne liste.Hvis du ikke kan finde den printer,du søger,skal du søge efter den i Windows Stifinder.


Installation udført

Installationen lykkedes.

Du kan bruge din printer i menuen Filer->Udskriv…i de fleste programmer.Hvis du ønsker at ændre standardværdierne for en vilkårlig indstilling,skal du åbne mappen Printereog vælge printerikonen og derefter vælge Egenskaber…eller Dokumentstandarder…i højrekliksmenuen.


Installation af driver og hjælpeprogram

Vent,mens driveren til din printer og eventuelle hjælpeprogrammer installeres.


Eksisterende driver fundet

Der er allerede installeret en driver til denne printer.Du skal fjerne denne gamle printerdriver,før du installerer den nye driver.

Sådan fjernes den gamle printerdriver:

1.For Windows 95 /98 /Me /NT 4.0 /2000:

Klik påknappen Start->Indstillinger->Printere.

For Windows XP:

Klik påknappen Start->Kontrolpaneler->Printere og anden hardware->Printere og faxenheder.

2.Installationsprogrammet til printerdriveren vil vise den gamle printerdriver påskærmbilledet "Eksisterende driver fundet".

Vælg ikonet for den printerdriver,du vil slette i mappen Windows Printere.Klik påikonet med den højre museknap,og vælg Slet.

Hvis du ikke er sikker på,hvilken driver der anvendes af en bestemt printer,skal du følge instruktionerne under “Sådan undersøges,hvilken driver en printer anvender”nedenfor.

3.I mappen Printere under Windows (Printere og faxenheder under Windows XP)skal du vælge Filer->Serveregenskaber.

4.Vælg de(n)tilsvarende printerdriver(e)under fanen Driver,og klik påFjern.

5.Hvis det ikke er muligt at slette driveren,skal du genstarte Windows og prøve igen.Kontrollér,at driveren ikke bruges af nogen printere,som allerede er installeret (se "Sådan undersøges,hvilken driver en printer anvender"nedenfor).

6.Når du har fjernet driveren,skal du genstarte Windows.

7.Kør installationsprogrammet til printerdriveren igen.

Sådan undersøges,hvilken driver en printer anvender:

1.For Windows 95 /98 /Me /NT 4.0 /2000:

Klik påknappen Start->Indstillinger->Printere.

For Windows XP:

Klik påknappen Start->Kontrolpaneler->Printere og anden hardware->Printere og faxenheder.

2.Klik påprinterikonet med den højre museknap,og vælg Egenskaber.

3.Windows 95 /98 /Me:Vælg fanen Detaljer,og se i afsnittet Brug følgende driver til udskrivning.

Windows NT 4.0:Vælg fanen Standard,og se i afsnittet Driver.

Windows 2000 /XP:Vælg fanen Avanceret,og se i afsnittet Driver.


Ekstra software

Det er muligt at installere ekstra software til denne printer:

•	Statusmonitor

Denne software giver dig mulighed for at overvåge din printer og ændre dens interne indstillinger


Printernavn

Du kan vælge et entydigt navn,som du vil bruge til at identificere printeren.Det er ligegyldigt,hvad du vælger her -hvis du vælger et,som allerede findes eller er ugyldigt,bliver du bedt om at prøve et andet.

Hvis du klikker påafkrydsningsfeltet,angives denne printer som det første valg ved udskrivning fra programmer.

Vælg “Brugertilpasning”,hvis du vil angive et navn til denne printer eller gøre den til en "delt"printer.

Hvis driveren ikke understøtter deling af printeren,vil det kun være muligt at angive et navn til printeren.


Printerdeling

Du kan bruge Microsoft Fil- og printerdelingtil at tillade anvendelse af printeren fra andre PC'er.

Hvis du ikke har Fil- og printerdeling installeret pådin PC,skal du installere det som en Service i egenskaberne for din netværksforbindelse.Hvis det allerede er installeret,skal du sørge for,at det er aktiveret.Yderligere oplysninger finder du ved at søge efter Fil- og printerdelingi onlinehjælpen under Windows (du kan fåadgang til denne ved at trykke påknappen Startog derefter vælge Hjælp).