 OKI CD Installer Obsah nápovědy


Lokálnínebo síťovátiskárna

Na této obrazovce byste měli vybrat jak je  tiskárna připojena k vašemu počítači

•	Vyberte  Síťovátiskárna jestliže je tiskárna připojena k síti  přes  TCP/IP s použitím programu  Microsoft Printer Sharing nebo jako tiskárna Netware.Později budete dotázáni jakýtyp připojenípoužíváte

•	Vyberte Lokálnítiskárnajestliže je tiskárna  připojena k vašemu PC jiným způsobem,např.k  paralelnímu nebo USB portu.USB konektor a kabel budou mít na soběsymbol [image],zatímco paralelníkonektor na vašem PC bude mít  někde symbol tiskárny,jako třeba  [image].


Nepodporovanýjazyk

Jestliže se zobrazítato zpráva,zvolili jste jazyk,kterýtato tiskárna nebo zvolenáemulace nepodporují.Prosím,vyberte ze seznamu jinýjazyk.

Jestliže v seznamu nenívhodnýjazyk,můžete vybrat  jinou možnou volbu jazyka z webovskéstránky Oki http://www.okieurope.com/.


Port tiskárny

Zde se vybíráz těch portůtiskárny,kterébyly nainstalovány na vašem PC.Jestliže máte na vaše PC rozhraníUSB (Universal Serial Bus)a používáte operačnísystém,kterýtento typ portu podporuje,potom mezi nainstalovanými porty bude i  USB.Paralelníporty budou označeny LPT1,LPT2 a LPT3;v případě,že máte pouze jeden paralelníport,bude normálněoznačen jako LPT1,jestliže máte ještědalšíparalelníporty,budou označeny jako LPT2 nebo LPT3.

Výběr SOUBOR:ovladačnebude připojovat tiskárnu,ale umožní,aby se výstup na tiskárnu uložil jako soubory na pevnýdisk.Tuto volbu nepožívejte,pokud pro to nemáte konkrétnídůvody.

Poznámka:

•	Porty USB nelze používat ve Windows NT4.


Neúspěšnáinstalace

Průvodce instalacíbohužel nebyl schopen správněinstalovat tiskárnu.Postupujte prosím podle pokynůk odstraňováníproblémůna obrazovce a jestliže se tím vášproblém nevyřeší,zkuste znovu použít Microsoft průvodce instalace tiskárny.Za tím účelem klikněte  na Start,potom na Nastavenía na Tiskárny.Dvakrát klikněte na ikonu Přidat tiskárnu  a postupujte podle pokynů.Kdyžjste však na obrazovce vyzváni k výběru modelu tiskány,klikněte na tlačítko  Z disku…a potom procházejte CD.

Vhodnéovladače pro tuto tiskárnu najdete v adresáři Ovladače,budete jenom muset najít odpovídajícípodadresářpro vášjazyk a verzi Windows.


Zadejte IP adresu

Každézařízenína síti  TCP/IP másvoji vlastníadresu,kterájej identifikuje při odesílánía příjmu informací.Adresu tiskárny ke kterése chcete připojit  můžete získat od svého systémového administrátora  nebo můžete vytisknout ”Mapu menu”tiskárny a vyhledat IP adresu v informacích o síťovékartě.Na některých sítích  se může IP adresa měnit po každém znovunastartovánítiskárny (používáse DHCP),můžete však stále zadat aktuálníadresu tiskárny,pokud ji znáte.

Při zadáváníIP adresy  byste měli kliknout na položku přepínače   IP adresa,potom zadejte adresu do okénka.

Pokud neznáte IP adresu tiskárny můžete ji hledat na lokálnísíti.Děláse to tak,že kliknete na Další.Pokud se tiskárna nenacházína lokálnísíti,budete muset specifikovat vzdálenou síťzadáním masky subsítě.Pokud si nejste jisti jak se to dělá,požádejte systémového administrátora o vzdálenou subsíť.


Připojeníkabelu tiskárny

Aby  instalačníprogram skončil úspěšně,musízískat nějakéinformace z tiskárny.

Prosím,přesvědčte se před tím nežukončíte instalaci kliknutím naDalší,že  je tiskárna zapnuta a připojena k PC.Jinak byste museli opakovat celýinstalačníproces.

Jestliže  si nejste jisti ,kterýport máte použít,připojte kabel do portu úplněnahoře nebo vlevo.Většinu kabelůlze  připojit pouze jedním způsobem,kdyžse zdá,že kabel nejde zapojit,zkuste to obráceně.Kdyžpoužíváte rozhraníUSB,potom nebude záležet na tom,kterýport použijete.


Model tiskárny a emulace

Prosím,vyberte model vašítiskárny ze seznamu a zvýrazněte jej.

Jsou možnéemulace  Adobe PostScript (PS)nebo Hewlett-Packard’s Page Control Language (PCL).Pokud  nemáte žádnéspecificképožadavky,zvolte přednastavenou hodnotu.Rozdílnéemulace mohou mít za následek poněkud  odlišnétisky .Je proto rozumnévyzkoušet si oběmožnosti,abyste zjistili,kterédáte přednost.Platíobecnépravidlo,že  PCL se typicky používápro tisk v kanceláři,zatímco  PostScript se více užívápro grafickéaplikace.

Poznámka:

•	PostScript je registrovanáobchodníznačka firmy Adobe Corporation.

•	PCL je registrovanáobchodníznačka firmy Hewlett-Packard Company.

Sdílenýtyp tiskárny

Tiskárny lze připojovat k síti prostřednictvím  dalšího počítače PC  používajícího program Microsoft File and Printer Sharing nebo  Novell Netware.Prosím,zvolte typ připojení,abyste mohli vyhledávat vaši tiskárnu.

Jestliže si nejste jisti,vyberte prosím přednastavenou možnost  a jestliže nenajdete svoji tiskárnu,vraťte se znovu k této volbě.


Jméno tiskárny

Pro identifikaci tiskárny můžete zvolit pro tiskárnu  jakékoliv,ale  jedinečnéjméno.Nenídůležitéjakéjméno teďzvolíte–pokud zvolíte jižexistujícínebo neplatnéjméno,budete požádáni,abyste to zkusili znovu..

Kliknutím na tuto položku v kontrolním seznamu nastavíte,že při tisku z aplikace bude vaše tiskárna vybrána jak prvnívolba.


Znovu nastartovat

Pro správnézakončeníinstalace je nutnéznovu nastartovat vášPC.Je to proto,aby se zaměnily některésoubory,kterése při instalaci používají.

Pokud  nechcete teďrestartovat vášPC,vyberte prosím  volbuNepřeji si restartovat …,v takovém případěse instalace tiskárny dokončíteprve po novém nastartovánívašeho PC.Neměli byste však tiskárnu používat  nebo instalovat dalšísoftware,dokud  nebude PC znovu nastartován.


Typ připojení

Jestliže  vaše tiskárna jižbyla nainstalována  na jiném počítači a tento počítačse  používájako tiskovýspůler (vytvářífronty tiskových úloh tiskárny),měli byste vybrat Nepřímo na síťpřes  jinýPC.

Jestliže je počítačpřipojen k síti TCP/IP  a  vy chcete tisknout přímo,bez používáníjiného PC jako tiskového spůleru,měli byste vybrat Přímo na síťs použitím TCP/IP.


Sdílenítiskárny

Můžete použít program Microsoft File and Printer Sharinga povolit používánítiskárny z jiného  PC.

Pokud nemáte na vašem PC nainstalovanýprogram File and Printer Sharing,musíte jej instalovat jako Službu ve vlastnostech spojenísítě.Pokud je jižinstalován,ujistěte se,že je aktivován.Dalšíinformace naleznete v položce Sdílenísouborůa tiskárenv on-line nápověděve Windows.(Nápovědu vyvoláte kliknutím na tlačítko Start a potom vyberete volbu Nápověda).


Vyhledánítiskárny

Instalačníprogram bude vyhledávat podporovanétiskárny a použije při tom masku subsítě,kterou jste specifikovali.Vyhledávánímůžete zastavit kliknutím na tlačítko Stop vyhledávání.Vyhledávánímůžete restartovat kliknutím na tlačítko Restart.

Tiskárnu vyberete ze seznamu tak,že ji zvýrazníte a kliknete na Další.

Jestliže při vyhledávánínebyla tiskárna nalezna,je možné,že tiskárna nebyla zapnuta,nebyla připojena k síti  nebo že hardwarová/softwarovásložka nenísprávněnakonfigurována.Pokud si to přejete,můžete ještědosud nepřipojenou tiskárnu přidat,ale musíte znát jejíIP adresu –uděláte to tak,že se vrátíte do dialoguZadat  IP adresu.

Po výběru platnétiskárny můžete  téžzměnit emulaci tiskárny,kterou budete používat.Provede se to stejným způsobem  jako v dialoguModel a emulace tiskárny.

Problémy specificképro Windows XP s aktualizacíService Pack 2

V aktualizaci Service Pack 2 je ve výchozím nastavenízapnutýfirewall,vestavěnýdo Windows XP.To může nepříznivěovlivnit některéfunkce podporovanévašítiskárnou,obzvláštěty,kterésouvisíse síťovým provozem.

Pokud bude zaškrtnuténastavenífirewallu „Neumožnit výjimky“,nebude funkčnírozpoznávánítiskárny v případěsegmentůmimo lokálnípodsíť,obvykle za směrovačem.Vraťte se na stránku „TCP/IP připojení“a zvolte „IP adresa“,pak zadejte adresu IP přímo.

Většinu aktuálních informacío způsobu konfigurovánítiskárny a software k dosaženíoptimálnífunkčnosti s aktualizacíService Pack 2 naleznete v databázi znalostína stránkách http://www.okieurope.com/.


PřipojeníTCP/IP

Každézařízenína síti  TCP/IP másvoji vlastníadresu,kterájej identifikuje při odesílánía příjmu informací.Adresu tiskárny ke kterése chcete připojit  můžete získat od svého systémového administrátora  nebo můžete vytisknout ”Mapu menu”tiskárny a vyhledat IP adresu v informacích o síťovékartě.Na některých sítích  se může IP adresa měnit po každém znovunastartovánítiskárny (používáse DHCP),můžete však stále zadat aktuálníadresu tiskárny,pokud ji znáte.

Při zadáváníIP adresy  byste měli kliknout na položku přepínače   ”IP adresa”,potom zadejte adresu do okénka.

Pokud neznáte IP adresu tiskárny,můžete ji vyhledat na lokálnísíti.Uděláse to tak,že kliknete na Další.Pokud se tiskárna nenacházína lokálnísíti,budete muset specifikovat vzdálenou síťzadáním masky subsítě.Pokud si nejste jisti jak se to dělá,požádejte systémového administrátora o vzdálenou subsíť.


Vybrat sdílenou tiskárnu

Instalátor zobrazípracovnískupiny sítěMicrosoft  (Microsoft Networking workgroups ve tvaru struktury seznamu.Tuto strukturu byste měli procházet  dvojitým kliknutím na každou skupinu,kterávás zajímá.Kdyžnajdete PC,ke kterému je tiskárna připojena,klikněte na něj dvakrát a  potom zvýrazněte jméno tiskárny a klikněte na Další.

V tomto seznamu se zobrazípouze ty počítače PC,na kterých jste by dříve autentizován jako uživatel.Jestliže nemůžete  najít tiskárnu,kterou hledáte,vyhledejte ji pomocíPrůzkumníka Windows (Windows Explorer).

Instalace je kompletní

Instalace je kompletní.

Ve většiněaplikacímůžete vaši tiskárnu použít z volby menu Soubr->Tisk….Jestliže chcete pro jakékoliv nastavenívybrat přednastavenéhodnoty,otevřete prosím složku Tiskárnya  vyberte ikonu tiskárny  a potom vyberte Vlastnosti …,nebo Předvolby dokumentu …z menu po kliknutípravého tlačítka myši.


Instalace  ovladače a nástrojů

Prosím,počkejte,dokud se nenainstaluje ovladačvašítiskárny  a všechny potřebnénástroje.


Dalšísoftware

K tiskárněje možnénainstalovat dalšísoftware:

•	Monitor stavu

Tento software umožňuje sledovánítiskárny a změnu jejích vnitřních nastavení.


Nalezen instalovanýovladač

Ovladačpro  tuto tiskárnu je užnainstalován.Před instalacínového ovladače byste měli odebrat tento starýovladačtiskárny.

Odstraněnístarého ovladače tiskárny:

1.Pro Windows 95 /98 /Me /NT 4.0 /2000:

Klikněte na tlačítko Start ->Nastavení->Tiskárny

Pro Windows XP:

Klikněte na tlačítko Start->Ovládacípanely->Tiskárny a dalšíhardware ->Tiskárny a fax.

2.Instalačníprogram ovladače tiskárny bude na obrazovce "Nalezeny existujícíovladače"mít v seznamu uvedenýstarýovladačtiskárny.

Vyberte ikonu ovladače tiskárny,kterýchcete odstranit ve složce Windows Tiskárny.Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu a zvolte Odstranit.

Jestliže si nejste jistí,kterýovladačpoužívákonkrétnítiskárna,postupujte podle níže uvedených  pokynův  “Jak překontrolovat,kterýovladačtiskárna používá”.

3.Ve složce  Windows tiskárny  (Tiskárny a Fax  ve  Windows XP),vyberte Soubor->Vlastnosti  serveru.

4.Na kartěOvladačvyberte odpovídajícíovladač(ovladače)a klikněte na  Odebrat.

5.Jestliže nenímožnéodstranit ovladač,restartujte Windows a zkuste to znovu.Ověřte si,že ovládačnepoužívážádnájinátiskárna,kteráje jižnainstalována (viz níže "Jak překontrolovat,kterýovladačtiskárna používá").

6.Po odebráníovladače restartujte Windows.

7.Spusťte znovu instalačníprogram ovladače tiskárny

Jak překontrolovat,kterýovladačtiskárna používá:

1.ProWindows 95 /98 /Me /NT 4.0 /2000:

Klikněte na tlačítko Start ->Nastavení->Tiskárny

Pro Windows XP:

Klikněte na tlačítko Start->Ovládacípanely->Tiskárny a dalšíhardware ->Tiskárny a fax.

2.Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu tiskárny a zvolte Vlastnosti.

3.Windows 95 /98 /Me:Vyberte kartu Podrobnostia hledejte v sekci Tisk používánásledujícíovladač.

Windows NT 4.0:Vyberte kartu Generic a hledejte  v sekci  Ovladač.

Windows 2000 /XP:Vyberte kartu Upřesnita  hledejte v sekci Ovladač.


Jméno tiskárny

Pro identifikaci tiskárny můžete zvolit pro tiskárnu  jakékoliv,ale  jedinečnéjméno.Nenídůležitéjakéjméno teďzvolíte –pokud zvolíte jižexistujícínebo neplatnéjméno,budete požádáni,abyste to zkusili znovu..

Kliknutím na tuto položku v kontrolním seznamu nastavíte,že při tisku z aplikace bude vaše tiskárna vybrána jak prvnívolba.

Chcete-li zadat název tiskárny nebo nastavit tiskárnu jako sdílenou,vyberte položku „Customization“(„Přizpůsobení“).

Pokud ovladačnepodporuje sdílení,můžete pouze zadat název tiskárny.


Sdílenítiskárny

Můžete použít program Microsoft File and Printer Sharinga povolit používánítiskárny z jiného  PC.

Pokud nemáte na vašem PC nainstalovanýprogram File and Printer Sharing,musíte jej instalovat jako Službu ve vlastnostech spojenísítě.Pokud je jižinstalován,ujistěte se,že je aktivován.Dalšíinformace naleznete v položce Sdílenísouborůa tiskárenv on-line nápověděve Windows.(Nápovědu vyvoláte kliknutím na tlačítko Start a potom vyberete volbu Nápověda).