محـتوياتمساعدةمثبتالـOKI CD


طابعةمحليةأوضمنشبكة

علىهذهالشاشةعليكاختيارطريقةتوصيلالطابعةبكومبيوترك.

اخترNetwork Printer إذاكانتالطابعةموصلةبشبكةعبرTCP/IP باستخدامMicrosoft Printer Sharing أوطابعةNetware.سيطلبمنكتحديدنوعالتوصيلةالتيتستخدمهافيمرحلةلاحقة.

اخترLocal Printer إذاكانتالطابعةموصولةبكومبيوتركبطريقةأخرىمثلالبوابةالموازيةأوبوابةUSB.توصيلةUSB أوتوصيلةالسلكيوجدعليهاالرمزالتالي [image] بينماغالباماتوجدبجوارالتوصيلةالموازيةفيكومبيوتركرمزالطابعةوهو [image].


اللـغةغـيرالمـدعومة

إذاظهرتهذهالعبارةتكونقداخترتلغةغيرمدعومةبالنسبةللطابعةأوترتيباتالمحاكاةالتياخترتها.وعليهيرجىاختيارلغةأخرىمنالقائمة.

إذالمتوجدلغةمناسبةعلىالقائمةفلربماعليكزيارةموقعOki علىالشبكةوعنوانهError!Bookmark not defined.للحصولعلىخياراتإضافيةللغات.


بـوابـةالطابـعة

الخياراتهنامأخوذةمنبوباتالطابعةالمركبةفيجهازك.فإذاكانتفيجهازكUniversal Serial Bus وتستعملنظامتشغيليدعمهذاالنوعمنالبوباتفهذاسيتضمنUSB.البوباتالمتوازيةسيشارإليهاكالتاليLPT1 وLPT2 وLPT3؛فإذاكانلديكبوابةواحدةمتوازيةفقطفستعرفعادةباسمLPT1،أماإذاكانتلديكبوباتمتوازيةإضافيةفيمكنأنتسمىLPT2 أوLPT3.

اختيارملف:هنالنيوصلالسواقبالطابعة،ولكنسيمكنكمنتخزينالنتائجكملفاتفيقرصجهازكالصلب.لاتختارهذاالإختيارإلالحاجةمحددةلذلك.

ملاحظة:

لايمكناستعمالبوباتUSB معويندوزNT4.


إخـفاقفيالتركيب

برنامجالتركيبلميتمكن–معالأسف–منتركيبطابعتكبصورةصحيحة.يرجىاتباعإرشاداتالبحثعنالأخطاءعلىالشاشةثم،إذالمتحلمشكلتك،عاوداستعمالبرنامجميكروسوفتالخاصبإضافةطابعة.لتنفيذذلكاضغطعلىإبدأثمتعديلاتثمطابعات.اضغطمرتينعلىأيقونةأضفطابعةثماتبعالتعليمات.عندمايطلبمنكعلىالشاشةأنتختارموديلالطابعةاضغطعلىزرقرصصلب...ثمتصفحهذاالقرصالمدمج.

ستجدسواقةمناسبةلهذهالطابعةفيدليلالمحركات،وعليكاختيارالدليلالثانويالمناسبللغةوإصدارويندوزالذيْنتستعملهما.


أدخلعنوانIP

كلجهازفيشبكةTCP/IP لهعنوانهالخاصالذييستعملللتعرفعليهعنداستلامالمعلومات.وقديكونبإمكانكالتعرفعلىعنوانالطّابعةالتيتريدتوصيلهابمديرنظامك،أوكبديلبإمكانكطباعة"خريطةقائمة"منالطّابعةوالبحثعنعنوانIP تحتمعلوماتبطاقةالشّبكة.قديتغيّرعنوانIP علىبعضالشّبكاتكلّماأعيدتشغيلالطّابعة(باستخدامDHCP)ولكنبإمكانكإدخالالعنوانالحاليّللطابعةإنعرفته.

لإدخالعنوانIP ينبغيالضغطعلىزرّالرّاديوالموجودبجانبعنوانIP،ثمّطباعةالعنوانفيالمربع.

إذالمتكنتعرفعنوانIP،يمكنأنتبحثعنالطّابعةعلىالشّبكةالمحلّيّة.لعملهذا،اضغطعلىNext.إذالمتوجدالطّابعةعلىالشّبكةالمحلّيّة،فستحتاجإلىتحديدشبكةبعيدةبتحديدقناعالشبكةالثانوية.إذاكنتغيرمتأكّدكيفتنفذهذاالعمل،فيرجيالرجوعالىمديرالنظامالخاصبالشبكةالثانويةالبعيدة.


توصيلسلكالطّابعة

برنامجالتّركيبيحتاجإلىالحصولعلىالمعلوماتمنطابعتكلكيينجزالعملبنجاح.

يرجىالتأكّدمنأنالطّابعةمتّصلةبكمبيوتركالشّخصيّوأنهاشغالةقبلالضّغطعلىNext لإكمالالتّركيب،وإلافقدتحتاجإلىإعادةعمليةالتركيب.

إذاكنتغيرمتأكدأيّالبوباتتستعمل،فوصلهابالبوابةالأعلىأوالموجودةفيأقصىاليسار.معظمالأسلاكتدخلبطريقةواحدةفقط،فإذالمتدخلحاولإدخالهابالعكس.إذاكنتتستخدمUSB فلايهمّأيّالبوباتتستخدم.


موديلالطّابعةومحاكاتها

يرجىاختيارموديلطابعتكمنالقائمةبإبرازه.

الأشباهالممكنةتتضمّنAdobe PostScript (PS)أوهيوليت-باكاردPage Control Language (PCL).إذالمتكنلديكمطالبمحددةفيرجىاختيارالتعديلاتالقائمة.الأشباهالمختلفةقدتعطيمطبوعاتمختلفةقليلا،لذافلربماترغبفيتجريبكليهماللحصولعلىشكلالطباعةالذيتفضله.كقاعدةعامةيستخدمPCL عادةللطباعةالمكتبيةبينماقديُسْتَخْدَمالبوستسكربتPostScript للتطبيقاتالبيانيّة.

ملاحظة:

PostScript ماركةتجاريّةمسجّلةلشركةأدوبيAdobe Corporation.

PCL ماركةتجاريّةمسجّلةلشركةهوليت-باكاردHewlett-Packard.


نوعالطابـعةالمشتـركة

يمكنتوصيلالطابعاتبالشبكةعبركومبيوترشخصيآخرباستعمالالمشاركةفيالملفاتوالطابعاتمايكروسوفتMicrosoft File and Printer Sharing،أوباستعمالبرامجشبكاتنوفيلNovell Netware.يرجىإختيارنوعالتوصيلةلكيتتمكنمنالبحثعنطابعتك.

إذالمتكنمتأكداأيهاتختارفيرجىاختيارالتعديلاتالقائمةثمعدالىهذاالخيارفيمابعدإذالمتعثرعلىطابعتك.


إسمالطابعـة

بإمكانكإختياراسمفريدتستعملهللتعرفعلىالطّابعة.لايهمّماتختارههنا-إذااخترتاسماموجودابالفعلأوغيرمسموحبهفسيُطْلبمنكأنتحاولمرةأخرى.

الضغطعلىمربعالفحصسيجعلهذهالطابعةالإختيارالأولعندالطبعمنالتطبيق.


التشغيلمجددا

منالضروريتشغيلكمبيوتركالشّخصيمنجديدلإكمالالتّركيببطريقةسليمة.والغرضمنذلكاستبدالبعضالملفاتالمستخدمةحاليا.

إذالاترغبفياستئنافتشغيلكمبيوتركالشخصيحاليافيرجىأنتختارعمليةلاأرغبفياستئنافپc.فيهذهالحالةسيتمتركيبالطابعةعندماتعيدتشغيلكومبيوتركالشخصي.لكنينبغيأنتتجنباستخدامالطابعةأوتركيبأيّبرامجإضافيةحتىيشتغلالكمبيوترمنجديد.


نـوعالتـوصيلة

إذاكانتطابعتكقدركبتفعلاعلىكومبيوترآخر،والكومبيوترهذايستعملكحلقةفيلفةفعليكاخيارغيرمباشرالىالشبكةIndirectly to the network عبركومبيوترآخر.

إذاكانتطابعتكموصلةبشبكةTCP/IP وترغبفيالطبعإليهامباشرةبدوناستخدامكومبيوترآخركحلقةللطباعةفعليكاختيارمباشرالىالشبكةDirectly to the network باستخدامTCP/IP.


الإشتراكفيالطابعات

بإمكانكاستعمالالمشاركةفيالملفاتوالطابعاتمايكروسوفتMicrosoft File and Printer Sharing للسماحباستخدامالطابعةمنكومبيوتراتشخصيةأخرى.

إذالميكنالمشاركةفيالملفاتوالطابعاتFile and Printer Sharing مركبافيكومبيوتركالشخصيفستحتاجالىتركيبهكخدمةService ضمنخصائصتوصيلتكبالشبكة.أماإذاكانمركبافعلافتأكدمنأنهشغال.ولمزيدمنالتفاصيلإبحثعنالمشاركةفيالملفاتوالطابعاتFile and Printer Sharing فيبرنامجويندوزمنخلالمساعدةالإنترنت(يمكنكالوصولالىهذابالضغطعلىزرالبدايةStart ثماختيارالمساعدةHelp).


البحثعنالطابعة

برنامجالتركيبسيبحثعنالطابعاتالمدعومة،باستخداممظلةالشبكةالثانويةالتيتحددها.بإمكانكإيقافالبحثبالنقرعلىزرأوقفالبحثStop Search.يمكنإستئنافالبحثبالضغطعلىزرإبدأثانيةRestart.

لتحديدالطابعةيرجىإبرازهافيالقائمةثمالنقرعلىالتاليNext.

إذالمتعثرعلىطابعاتفيحتملأنالطابعةغيرشغالةأوغيرموصلةبالشبكةأوأنأحدمكوناتأوبرامجالكومبيوترغيرمجهزبصورةصحيحة.إنرغبتبإمكانكإضافةطابعةغيرموصلةبعدولكنعليكأنتعرفعنوانهافيالإنترنتIP –ولتنفيذذلكعدالىحوارإدخالعنوانالإنترنتIP Address Enter.

بعداختياركلطابعةمناسبةبإمكانكتغييرالمحاكاةالتيتستخدمهاالطابعة،وذلكبطريقةمشابهةلحوارموديلومحاكاةالطابعة.


توصيلةTCP/IP

لكلجهازعلىشبكةTCP/IP عنوانهالخاصالذييستعملللتعرفعليهعندإرسالوتلقيالمعلومات.قديمكنكاكتشافعنوانالطابعةالتيتريدتوصيلهامنمديرنظامك،أوكبديليمكنكطبعخريطةقائمةمنالطابعةنفسهاثمالبحثعنعنوانالإنترنتIP تحتمعلوماتبطاقةالشّبكةNetwork Card Information.قديتغيرعنوانالإنترنتعلىبعضالشبكاتكلمرةيعادفيهاتشغيلالطابعة(باستخدامDHCP)ولكنيمكنكإدخالالعنوانالحاليللطابعةإنكنتتعرفه.

لإدخالعنوانالإنترنتعليكالنقرعلىزرالراديوالموجودبجانب"عنوانالإنترنت"ثمطبعالعنوانفيالمربع.

إذاكنتلاتعرفعنوانالإنترنتيمكنكالبحثعنالطابعةفيالشبكةالمحلية.لعملذلكعليكالضغطعلىالتاليNext.إذالمتكنالطابعةموجودةعلىالشبكةالمحليةفستحتاجالىتحديدشبكةبعيدةعبرتحديدمظلةالشبكةالثانوية.وإنكنتغيرمتأكدكيفتنفذذلكفيرجىالإستفسارمنمديرالنظامالخاصبالشبكةالثانويةالبعيدة.


إخترطابعةمشتركة

برنامجالتركيبيعرضقائمةمايكروسوفتللعملفيالشبكاتMicrosoft Networking لمجموعاتالعملفيهيكليشبهالمحفظة.عليكتصفحهذهالمجموعاتبالضغطمرتينعلىالمجموعةالتيتريد.عندماتجدالكمبيوترالمتصلبطابعتكاضغطعليهمرتينثمأبرزاسمالطابعةواضغطعلىتالياNext.

الكومبيوتراتالتيسبقوأنقبلتفيهاكمستخدمهيفقطالتيستعرضفيهذهالقائمة.إذالمتجدالطابعةالتيتبحثعنهافيرجىالبحثعبرويندوزإكسبلورارWindows Explorer.


اكتملالتركيب

التركيبكانناجحا.

بإمكانكاستعمالطابعتكفيقوائمخياراتغالبيةالتطبيقاتمنالملف->إطبع.إذاأردتاختيارالقيمالقائمةلأيتعديلاتفيرجىفتحمحفظةالطابعاتواختيارأيقونةالطابعةثماخترمواصفاتPropertiesپcأوتعديلاتالوثيقةالقائمةDocument Defaults...منقائمةالنقرعلىاليمنى.


تثبيتالمشغلوالأداة

رجاءانتظرإلىحينأنينتهيتركيبمشغلالطابعةوأيبرامجخدماتروتينيةضرورية.


تمالعثورعلىمشغلموجود

يوجدمشغلمركبفيهذهالطابعة.يجبنزعهذاالمشغلالقديمقبلتركيبالمشغلالجديد.

لنزعمشغلالطابعةالقديم:

1-لويندوز95/98/إمئي/إنتي4.0/2000 :

انقرعلىزرابدأ>إعدادات>طابعات.

بالنسبةلويندوزإكسبي:

انقرعلىزرابدأ>لوحةالتحكم>طابعاتوأجهزةأخرى>طابعاتوفاكس.

2-ستجدأنبرنامجتركيبمشغلالطابعةقدذكرإسممشغلالطابعةالقديمفيالإطار"تمالعثورعلىمشغلموجود".

إختررمزمشغلالطابعةالذيترغبإزالتهمنملفطابعاتويندوز.انقرعلىهذاالرمزبواسطةالزرالأيمنللماوسواخترحذف.

وإذالمتكنمتأكداًأيمشغليتمإستخدامهفيطابعةمعينة،إتبععندهاالتعليماتتحتعنوان"كيفيمكنكالتحققمنالمشغلالمستخدممنالطابعة"أدناه.

3-فيملفطابعاتويندوز(والذييدعىفيويندوزإكسبي"الطابعاتوالفاكس")،اخترملف>سماتالخادم.

4-إخترمشغل/مشاغلالطابعةالمرادف/المرادفةتحتخانةمشغلثمانقرعلىإزالة.

5-إذالمتتمكنمنإزالةالمشغل،شغّلويندوزمنجديدوحاولمرةأخرى.تحققمنأنالمشغلليسقيدالإستعمالمنأيطابعاتمركبةحالياً(راجع"كيفيمكنكالتحققمنالمشغلالمستخدممنالطابعة"أدناه).

6-بعدأنتنتهيمنإزالةالمشغلأعدتشغيلويندوز.

7-شغّلبرنامجتركيبمشغلالطابعةمرةأحرى.

كيفيمكنكالتحققمنالمشغلالمستخدممنالطابعة:

1-لويندوز95/98/إمئي/إنتي4.0/2000:

انقرعلىزرابدأ>إعدادات>طابعات.

بالنسبةلويندوزإكسبي:

انقرعلىزرابدأ>لوحةالتحكم>طابعاتوأجهزةأخرى>طابعاتوفاكس.

2-انقرعلىرمزالطابعةبواسطةالزرالأيمنللماوسواخترسمات.

3-بالنسبةلويندوز95/98/إمئي:اخترخانةتفاصيلوانظرتحتبنداطبعباستخدامالمشغلالتالي.

ويندوزإنتي4.0:اخترخانةعامثمانظرتحتالقسممشغل.

ويندوز2000/إكسبي:اخترخانةمتقدمثمانظرتحتالقسممشغل.


برنامجإضافي

يمكنتثبيتبرنامجإضافيلهذهالطابعة:

پE	برنامج Status Monitor

يتيحلكهذاالبرنامجإمكانيةالتحكمفيالطابعةوتغييرإعداداتهاالداخلية.


إسمالطابعـة

بإمكانكإختياراسمفريدتستعملهللتعرفعلىالطّابعة.لايهمّماتختارههنا-إذااخترتاسماموجودابالفعلأوغيرمسموحبهفسيُطْلبمنكأنتحاولمرةأخرى.

الضغطعلىمربعالفحصسيجعلهذهالطابعةالإختيارالأولعندالطبعمنالتطبيق.

عندالرغبةفيتعييناسمللطابعةأوجعلهاطابعةمشتركة،فاختر"تخصيص".

وفيحالةعدمدعمبرنامجالتشغيلللمشاركة،يمكنكفقطتعييناسمللطابعة.


الإشتراكفيالطابعات

بإمكانكاستعمالالمشاركةفيالملفاتوالطابعاتمايكروسوفتMicrosoft File and Printer Sharing للسماحباستخدامالطابعةمنكومبيوتراتشخصيةأخرى.

إذالميكنالمشاركةفيالملفاتوالطابعاتFile and Printer Sharing مركبافيكومبيوتركالشخصيفستحتاجالىتركيبهكخدمةService ضمنخصائصتوصيلتكبالشبكة.أماإذاكانمركبافعلافتأكدمنأنهشغال.ولمزيدمنالتفاصيلإبحثعنالمشاركةفيالملفاتوالطابعاتFile and Printer Sharing فيبرنامجويندوزمنخلالمساعدةالإنترنت(يمكنكالوصولالىهذابالضغطعلىزرالبدايةStart ثماختيارالمساعدةHelp).